| Gelir olsun, masraf olsun, her şey şirket kayıtlarında yazılı. | Open Subtitles | كل شئ تم تدوينه بالأبيض والاسود فى كتب الشركة |
| her şey yerine oturdu artık. Şimdi rahatlayabilirim. | Open Subtitles | كل شئ تم تسويته الان و يمكنني الراحه الان |
| Onun hücresini görüyorsunuz, ayrıca yerleşkeden toplanan her şey burada, dizüstü bilgisayarı da dahil. | Open Subtitles | لديكم أعين داخل زنزانته وهذا كل شئ تم مصادرته من المجمع بما فى ذلك حاسوبه المحمول |
| - Herşey depoya taşındı. | Open Subtitles | كل شئ تم نقله الى منزل حربى ليبقيه فى أمان |
| Herşey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شئ تم ترتيبه |
| Bilet parası ödenmiş, her şey hazırlanmış. | Open Subtitles | تم دفع التذكره .. كل شئ تم إعداده |
| her şey mezar hırsızları tarafından götürülmüş. | Open Subtitles | كل شئ تم نقلة بواسطة لصوص المقابر |
| her şey hazırlandı, her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شئ تم إعداده، كل شئ تم ترتيبه. |
| Hastane kapanınca her şey atıldı. | Open Subtitles | كل شئ تم التخلص منه عندما اغلقوا المكان |
| her şey durduruldu. Bunun anlamı: Ne kredi kartı ne de nakit para var. | Open Subtitles | كل شئ تم تسكيره , البطاقات الكاش كل شئ |
| her şey hazırlandı. | Open Subtitles | كل شئ تم عمل حسابه. |
| her şey hazır. | Open Subtitles | كل شئ تم تضبيطة |
| her şey çoktan yeniden şifrelenmişti. | Open Subtitles | كل شئ تم إعادة تشفيره |
| her şey icat edilmiş. | Open Subtitles | كل شئ تم اختراعة من قبل |
| her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شئ تم ترتيبه |
| Yine de her şey düzeldi, değil mi? | Open Subtitles | مع ذلك، كل شئ تم اصلاحه الآن؟ |
| her şey düzgün mü yapılmış? | Open Subtitles | كل شئ تم كما يجب ؟ |
| Herşey tamam. | Open Subtitles | كل شئ تم إعداده. |
| Herşey söylendi. | Open Subtitles | كل شئ تم قوله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 