"كل شئ سيكون بخير" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey yoluna girecek
• Her şey düzelecek
• her şeyin yoluna gireceğini
• biraz nefes al tamam

Yardım etmelerine izin ver. Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum!
أستمعى ,دعيهم يساعدونكى إننى أوعدك إن كل شئ سيكون بخير

Her şey yoluna girecek, fakat apartmanda kalmalısın.
كل شئ سيكون بخير ولكن ابقى فى الشقة,هل تفهمنى؟

Her şey yoluna girecek. Sakin bir şekilde beklemeliyiz burada. Buffy gelir gelmez...
كل شئ سيكون بخير, نحن فقط في حاجة لأن بقي هادئين بمجرد وصول بافي

Zaman kaybetmeden bir ambulans getireceğiz. Her şey düzelecek.
سوف يصل الإسعاف بسرعة يا آنستي كل شئ سيكون بخير

Kendisini daha iyi hissettirecek birisine ihtiyacı var, her şeyin yoluna gireceğini söyleyecek birine.
و الآن , هي تحتاج فقط إلى شخص ما لكي يجعلها تشعر بخير يجعلها تشعر بأن كل شئ سيكون بخير

Alt tarafı bir heykele bakmayı sürdürebilirsek, Her şey yoluna girecek.
نحن بخير طالما واصلنا النظر إلى ذلك التمثال، كل شئ سيكون بخير

Her şey yoluna girecek dedin, ama hiçbir şey girmedi.
لقد قلت ان كل شئ سيكون بخير ولا شئ بخير

Her şey yoluna girecek.
كل شئ تمام يا حلوتي. كل شئ سيكون بخير

Tamam, Bay Luthor, Her şey yoluna girecek.
حسناً سيد لوثر كل شئ سيكون بخير

Endişe etme tamam mı? Her şey yoluna girecek.
لا تقلق , حسناً كل شئ سيكون بخير

Şimdi endişelenmeyin. Her şey yoluna girecek.
الآن لا تقلقوا , كل شئ سيكون بخير تماما

Endişelenme, Amanda, Her şey yoluna girecek.
لا تقلقى يا أماندا كل شئ سيكون بخير

Her şey yoluna girecek. Güçlü bir kız olduğunu anlayabiliyorum.
كل شئ سيكون بخير لإني أعتقد أنك قويه

Endişelenme canım Effie. Her şey yoluna girecek.
لا تقلقي ايفي عزيزتي كل شئ سيكون بخير

Çocuklar, buradayım. Her şey yoluna girecek.
يا رفاق أنا هنا, كل شئ سيكون بخير

Her şey yoluna girecek Martha, söz veriyorum.
كل شئ سيكون بخير اعدك يا مارثا

Her şey yoluna girecek.
كل شئ سيكون بخير.

Her şey düzelecek, söz veriyorum.
كل شيء سيكون على ما يرام أعدكِ كل شئ سيكون بخير

-Tanrım! Ricky. -Rachel, Her şey düzelecek.
"يا إلهى ,"ريكى ريتشل " ,كل شئ سيكون بخير"

- Sana her şeyin yoluna gireceğini Votanlar'ın bize zarar vermeyeceğini söyledim.
أخبرتك أن كل شئ سيكون بخير وأن الفوتانيين لن يأذوننا

Hey, Moon, biraz nefes al tamam mı? Düzelecek.
لاعليك يامون، كل شئ سيكون بخير