"كل شئ عنك" - Traduction Arabe en Turc

    • hakkında her şeyi
        
    • Hakkındaki her şeyi
        
    • seninle ilgili her şeyi
        
    • senin herşeyini
        
    • ilgili herşeyi
        
    Paige'in bana senin hakkında her şeyi anlatmış olmasını. Tamam. Open Subtitles أحب أن أخبرك أن "بيدج" أخبرتني كل شئ عنك "جيريمي"
    Bak Rynn, senin hakkında her şeyi bilmek istiyorlar. Open Subtitles أنظرى .. رين سوف يريدوا معرفت كل شئ عنك
    Çok doğru. Ben oyum ve Hakkındaki her şeyi biliyorum. Karısı bile değilsin. Open Subtitles هذه صحيح ، اٍننى هى ، و أنا أعرف كل شئ عنك ، أنت لست زوجته
    Stiltskin öldü. Polis Hakkındaki her şeyi biliyor. Open Subtitles ستيلتسكين مات البوليس يعرف كل شئ عنك
    Oğlun ve seninle ilgili her şeyi okudum. Open Subtitles و قرأت كل شئ عنك و عن طفلك
    Ve senin herşeyini anlattım zaten O'na. Open Subtitles ولقد أخبرته كل شئ عنك
    Seninle ilgili herşeyi hatırlıyorum ve yeni hiçbir şey yok. Open Subtitles انا اتذكر كل شئ عنك ولا يوجد ما هو جديد
    Bütün madalyaların onda, senin hakkında her şeyi biliyor. Open Subtitles يحتفظ بكل أوسمتك .. و ويعرف كل شئ عنك
    Senin ve küçük ruj fetişin hakkında her şeyi duydum. Open Subtitles سمعت كل شئ عنك وعن هوسك بأحمر الشفاه
    Senin ve ormanda saklandığın ev hakkında her şeyi anlattı. Open Subtitles واخبرني كل شئ عنك وعن بلدك الصغيرة
    Senin hakkında her şeyi bilmek te benim acaip hoşuma gidiyor, Jeremy. Open Subtitles أحب أن أخبرك أن "بيدج" أخبرتني كل شئ عنك "جيريمي"
    Senin hakkında her şeyi bilirim. Open Subtitles اننى اعرف كل شئ عنك
    hakkında her şeyi biliyorum. Open Subtitles انا اعلم كل شئ عنك
    Hakkındaki her şeyi öğrenip, sana canının istediğini yapabilecek bir patron. Open Subtitles شخصا" ما الذي يمكنه ان يكتشف كل شئ عنك ويعمل كل شيء لك شخصا" ما الذي يمكنه ان يكتشف كل شئ عنك ويعمل كل شيء لك
    Seni tanıyorum. Hakkındaki her şeyi biliyorum. Open Subtitles أنا أعرفك ، وأعرف كل شئ عنك
    Senin Hakkındaki her şeyi söyleyebilirim. Open Subtitles أستطيع أن أعرف كل شئ عنك
    - Hakkındaki her şeyi biliyorum. Open Subtitles انا اعرف كل شئ عنك
    Minibüste seninle ilgili her şeyi Halim'e anlattım. Open Subtitles أخبرت "حليم" كل شئ عنك بالسياره
    Ben seninle ilgili her şeyi biliyorum. Open Subtitles انا اعرف كل شئ عنك
    Ben de, senin Gaiety Galaxy tiyatrosunda kaçak bilet sattırdığın günden beri seninle ilgili her şeyi biliyorum. Open Subtitles وانا اعلم كل شئ عنك منذ ...بيعك التذاكر بالسوق السوداء خارج مسرح (جوتى جالاكسى).
    Ve senin herşeyini anlattım zaten O'na. Dur. Open Subtitles ولقد أخبرته كل شئ عنك
    - Dinle,seninle ilgili herşeyi biliyorum. - Neler biliyorsun? Open Subtitles أنا أعرف كل شئ عنك ماذا تعرفين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus