"كل شيء تغير" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey değişiyor
• her şey değişmiş
• her şey değişmişti
• her şeyin değiştiği
• her şey değişti

Tarzlar değişiyor, zihinler değişiyor, ...neden, Her şey değişiyor.
.. لما الأساليب تغيرت ،و التفكير تغير لما كل شيء تغير ؟

Tarzlar değişiyor zihinler değişiyor Her şey değişiyor.
،و التفكير تغير لما كل شيء تغير ؟ لذا فعلىَّ أنا و أنت أن نعتبر أننا نعيش فى زمن تغير

45 dakikalığına tuvalete gidiyorsun ve Her şey değişiyor.
وااو تذهب للحمام لــ45 دقيقة وبعدها كل شيء تغير

her şey değişmiş gibi hissediyorum, biliyor musun?
نشعر كأن كل شيء تغير الآن, تعلم؟

Ama o yaz, bir gecenin içinde her şey değişmişti.
ولكن وفي ليلة من ليالي الصيف كل شيء تغير

Tek bildiğim Konsolos'un öldürüldüğü ve her şeyin değiştiği.
كل ما أعرفه أن القنصل قد قُتل، وأن كل شيء تغير

Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.
علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.

Tıp fakültesine girince kendi kararlarımı verebilirim sandım ama artık Her şey değişiyor...
أعتقدت أني حالما سأدلف مدرسة الطب يمكنني حينها أتخاذ قراراتي الخاصة.. لكن الآن كل شيء تغير..

Sadece beş senedir yoksun ama, Her şey değişiyor.
غبت فقط خمس سنوات لكن كل شيء تغير

Derken bir gün doliler için Her şey değişiyor.
بعد ذلك في يوم من الأيام كل (شيء تغير بالنسبة لزواحف (دولي

Her şey değişiyor.
كل شيء تغير

Her şey değişiyor.
كل شيء تغير.

18inci doğum gününde her şey değişmiş.
ثم في عيد ميلادها ال18 كل شيء تغير

Sana anlattım, her şey değişmiş.
لقد أخبرتك، كل شيء تغير.

Aniden her şey değişmişti.
فجأة كل شيء تغير

Başka çarem yoktu. her şey değişmişti.
لم يكن لدي خيار كل شيء تغير

Hayır, bu kutuyu seçtin çünkü Katie'nin doğduğu ve her şeyin değiştiği yıl.
لا,الان,لقد اخترت هذا الصندوق لأنه العام الذي ولدت كايتي به و كل شيء تغير

her şey değişti, birbirleriyle konuşmaz oldular, devamlı kavga etmeye başladılar. Gerisini sen de biliyorsun.
كل شيء تغير ، توقفوا عن التحدث سوياً وبدأوا يتشاجرون ، تعلمين الباقي

Fakat hafızayla oynmaya başladılar ve her şey değişti.
ثم كل شيء تغير عندما بدأوا التصويت وبدأوا يتلاعبون بذاكرتنا