| Aşağıda her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟ |
| Affedersin, işine karışmak istemem ama gemide her şey yolunda mı emin olmak istedim. | Open Subtitles | ،معذرة، لا أقصد أن أكون بحاراً ثانوياً لكن أردت فقط التأكد من أن كل شيء على مايرام في السفينة |
| Evde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في البيت ؟ |
| - Evde her şey yolunda mı Stuart? | Open Subtitles | -هل كل شيء على مايرام في المنزل ، ستورات ؟ |
| Evde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في الخارج؟ |
| Evde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل |
| - Okulda her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | - هل كل شيء على مايرام في المدرسة؟ |
| Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام في هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 