Aşağılandık. her şey yavaşça, işkence yaparcasına karanlıkta gerçekleştirildi. | Open Subtitles | السير ببطء و بممرات ملتوية، كل شيء يتم في الظلام. |
Eğer her şey planlandığı gibi gidiyorsa niçin rahatsız görünüyorsun? | Open Subtitles | لو أن كل شيء يتم وفقاً لجدول الزمني لماذا إذاً تبدو مهموماً؟ |
Hepinizin huzurunda, Chuck'a HMM için yaptığı her şey adına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أغتنم هذه اللحظة لأشكر تشاك عن كل شيء يتم عمله ل هم. |
Ve her şey şeffaflık adına kendi web sitelerinde canlı yayınlanıyor. | Open Subtitles | و كل شيء يتم تسجيله للعامة على الموقع الخاص بهم |
herşey bu odadan kontrol ediliyor. | Open Subtitles | كل شيء يتم التحكم فيه من داخل الغرفة ولهذا فان الأبواب سميكة جدا |
ondalık bir makine, yapılan herşey ondalık sistemde. | TED | إنها آلة عشرية. كل شيء يتم بنظام عشري. |
her şey çekiliyor ve her şey görünüyor. | TED | كل شيء يتم تصويره وكل شيء يٌرى. |
her şey uzaktan ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء يتم ترتيبه من خلال وسيط |
her şey, tertemiz bir şirket yaratmak için. | Open Subtitles | كل شيء يتم عبر شركة لاتشوبها شائبة. |
her şey çok çabuk olur. | Open Subtitles | كل شيء يتم بسرعة. |
her şey tahmin ettiğim gibi gelişiyor. | Open Subtitles | كل شيء يتم كما تنبأت له. |
her şey cep telefonuyla olur. | Open Subtitles | كل شيء يتم عبر الهاتف النقال |
her şey cep telefonuyla olur. Sadece oturup beklersin. | Open Subtitles | كل شيء يتم عبر الهاتف النقال |
her şey açıkta. | Open Subtitles | كل شيء يتم بالعلن |
her şey kayıt altında. | Open Subtitles | كل شيء يتم مراقبته |
her şey ayrı geliyor. | Open Subtitles | كل شيء يتم تدميره |
her şey önceden ayarlanmıştır. | Open Subtitles | rlm; أترى، كل شيء يتم التلاعب به |
Jack, her şey çok hızlı gelişiyor. | Open Subtitles | -جاك)، الأمر فقط أن كل شيء يتم بسرعة) |
Sen olmayınca herşey daha yavaş gidiyor. | Open Subtitles | كل شيء يتم هناك قليلا أبطء بدونك |
Dijital ortamda olan herşey bir ve sıfırdan oluşan şeyleri temsil eder ya da bir ile sıfıra dönüştürülür. | TED | كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى (صفر) و (واحد) |