Her şey bu kadının eş olarak seçeceğe adama bağlı. | Open Subtitles | شيء طبيعي كل شيء يعتمد على الزوج الذي ستأخذه |
Her şey denizcinin dairesinde bulacaklarına bağlı. | Open Subtitles | الأمر إن كل شيء يعتمد على إيجادك لشيء يضع هذا البحار في تلك الشقة |
Her şey kadına bağlıdır kadın tatlı ve istekli olmalıdır. | Open Subtitles | ...كل شيء يعتمد على الزوجة .لو كانت مطاوعة و جميلة... |
Her şey bu noktadan temiz bir atış yapmaya bağlı ve onu gemiden çıktığı gibi almalıyız. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد علينا أن نحصل على إصابة واضحة من هذا الموقع. ويجب أن نصبه فور خروجه من تلك السفينة. |
Her şey virüsün adaptasyonuna bağlı. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على قدرة الفايروس في التكيُّف |
Artık Her şey ne kadar hızlı uyanacağına bağlı. | Open Subtitles | الآن كل شيء يعتمد على مدى السرعة التي يستيقظ. |
Her şey gerçekte neye değer verdiğimize ve harekete geçme niyetimize bağlı. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على مانُقَدِّرُ فعلاً.. و إن استطعنا إستحضار الرغبة إلى فعل. |
Geçici bir şey. Her şey bu vakanın nasıl sonuçlanacağına bağlı. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على كيفية انتهاء هذه القضية |
Her şey o altına bağlı ve şimdi korumasız ve hasarlı bir hisarda yatıyor. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على ذلك الذهب والآن موجو في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات |
Her şey o altına bağlı ve şimdi korumasız ve hasarlı bir hisarda yatıyor. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على ذلك الذهب والآن يتواجد في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات |
Sanırım Her şey senin gerçeği tanımlama şekline bağlı. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة |
Sonunda, Her şey yaptığımız sonuçlar hakkında, değil mi? | Open Subtitles | بالنهاية, كل شيء يعتمد على خياراتنا التي اخترناها,أليس كذلك؟ |
Her şey ona bağlı olur. | TED | في الحد الأقصى، كل شيء يعتمد عليه. |
Her şey Arjantin vizesini almama bağlı. | Open Subtitles | غدا سنرى كل شيء يعتمد على التأشيرة |
Romalılar, bugün Her şey sizlere bağlı. | Open Subtitles | ايها الرومان، كل شيء يعتمد علىكم اليوم. |
Her şey o kayda bağlı. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على ما في هذا التسجيل |
Başarmalısın. Her şey sana bağlı! | Open Subtitles | لاتفشل , كل شيء يعتمد عليك الأن |
Buna ihtiyacımız var Nat. Her şey buna bağlı. | Open Subtitles | "نحتاج للإجابة ، "نات كل شيء يعتمد على البداية |
Her şey bilekte bitiyor. Al bakalım. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على رسغك ، هيا بنا. |
Her şey o telsizin tamir edilmesine bağlı. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على إصلاح هذا الجهاز |