Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كل شيئ تغير" - Traduction Arabe en Turc
-
her şey değişti
| Biliyorum, ama şimdi her şey değişti. Boşanmaktan söz ediyorsunuz. Nafaka ödemesi, çocuk desteği istiyorsunuz. | Open Subtitles | كل شيئ تغير الآن , تتكلمين عن الطلاق, تطلبين أقساط النفقة و نفقات الطفلة و حضانتها |
| Ve her şey değişti, her şey. | Open Subtitles | بعدها كل شيئ تغير.. كل شيئ |
| - her şey değişti. | Open Subtitles | كل شيئ تغير |
| her şey değişti, Gordo. | Open Subtitles | .(كل شيئ تغير. (جوردو |