"كل شيىء" - Traduction Arabe en Turc

• Her şeyi
• herşeyi
• Herşey

Adam, kızın sevdiği Her şeyi sen de seviyormuşsun gibi yapmana gerek yok.
تعرف يا ادم انت لست بحاجة لأن تدّعى انك تحب كل شيىء تفعلة

Genellikle Her şeyi bildiğim gibi hazırlamama izin verirdi, ama şimdi ise...
أول مرة، أراه هكذا. عادة، يتركنى أُحضِّر كل شيىء بطريقتى الخاصة.

Aptalca bir davranıştı. Her şeyi mahvedebilirdin.
سوف تُفسد كل شيىء بلمساتك الصغيرة الأنيقة.

Kanıtları topluyoruz, fotoğraflara ve örneklere bakıyoruz, herşeyi not ediyoruz... oluş zamanlarını yazıyoruz.
نلتقط القطع نحن نجمع كل الأدله, نأخذ الصور والعينات 000 ونكتب كل شيىء 000

Mahkemede kullanılabilir ümidiyle... herşeyi ortaya döküp tasniflemek.
نعم, هذا كل شيىء نضع كل شيىء فى أكوام أنيقه ثم نحفظهم فى ملفات 000 لإحتمال الإحتياج إليهم فى قاعة المحكمه

Hey, Laurent. Herşey bu küçük merkezi komuta konsolundan çalışıyor.
كل شيىء يتم التحكم به من خلال مركز واحد للقيادة

Her şeyi tek başına yapamayacağını itiraf etmekten mi korktun?
هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟

Her yere gidip, Her şeyi görebilirler.
فهم يمكنهم الذهاب لاى مكان و رؤيه كل شيىء

Geri geldiğinde, Her şeyi çözeceğiz.
وستأتى .. وعندما تفعل كل شيىء سيبدو منطقياً

Janus denen şeyi bulabilmek için Her şeyi denedim.
انظر انا احاول اعادة كل شيىء لأفكر كيف اجد هذا الشيىء جانوس

Hepsine param yetiyor. Boşanırken adım dışında Her şeyi aldın benden.
هذا كل ما أستطيع التكفل به فى الوقت الحالى فأنتى أخذتى كل شيىء بالطلاق بإستثناء إسمى

Bombalarınızı atıp Her şeyi küle çevirdiniz.
وأنتم ألقيتم قنابلكم وحولتم كل شيىء إلى رماد

Sanırım Her şeyi çözecek ve ikimizi de mutlu edecek bir çözüm yolu buldum. Gerçekten mi?
اعتقد ان لدى حل سيصلح كل شيىء و يجعلنا سعداء حقاً ؟

Ona içimdeki Her şeyi anlattım.
فقط استرخيت و فضفت عن كل شيىء.

Her şeyi çıkartamam ki.
أنا لا أستطيع ان انقص كل شيىء صغير

Bir şüpheliyi öldürürsen David... herşeyi mahvedersin ve bunu biliyor.
لو أنك قتلت متهم, يا دافيد 000 فأنت تُـفـسـد كل شيىء وهو يعرف هذا

Sana ait herşeyi biliyor.
هو يعرف كل شيىء عنك

Sonunda herşeyi yakmaya karar verdiler.
لهذا, قرروا حرق كل شيىء

Bende Herşey bulunur, yeter ki isteyen olsun. İçeri gel.
لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل

Burda kal ve sessiz ol. Herşey yoluna girecek.
ابقىَ هناك و ظَل صامتاً كل شيىء سوف يكون على مايرام

Ve..Herşey yalan oldu
طريق للخروج , يا رجل طريق للخروج ,كل شيىء خاطىء