"كل صباح ‫" - Traduction Arabe en Turc

• her sabah

Ve komando alayındaki her sabah herbir komando -- 2.000'den fazla komandonun herbiri -- altı kıtalık komando yeminini eder.
كنت كل صباح في تلك السرية كل جندي .. كنا ما يقارب 2000 جندي نقول ستة مقاطع من مقاطع السرية

Belki de kendime her sabah bu tür mücadeleler ve hatırlatıcılar yaratmalıyım.
ربما أنا بحاجة لأعطاء نفسي بعض التحديات وأذكرها بمثل هذا كل صباح.

Bu otlar, her sabah bölgeye çöken yoğun sis bulut ile sulanırlar.
تُروى هذه الأعشاب بواسطة الضباب الساحلي الكثيف التي تغطي المنطقة كل صباح.

her sabah çırılçıplak soyun ve... vücuduna soğuk su çarp.
فاخلع ملابسك عاريًا كل صباح ورشّ على نفسك ماءً باردا

her sabah aynı şey. Boğazınızı okula gelirken temizleyin. Burada değil.
كل صباح على هذا الحال.نظفوا حنجرتكم وأنتم بطريقكم إلى المدرسة,ليس هنا.

her sabah yeni dullar feryat ediyor, yeni öksüzler ağlıyor.
وفى كل صباح جديد أرامل جديدة تصرخ وأيتام جدد يبكون

Marge, her sabah banyoyu esir alıyorsun. Saçlarımı yıkamam lazım.
مارج، أنت تقفلين الحمام كل صباح يجب علي غسل شعري

her sabah Majestelerinin çarşaflarını görmek istiyorum. - Her şey yolunda mı, bilmeliyim!
أروني شراشف صاحبة الجلالة كل صباح فأنا أريد أن أعرف كل عاداتها الأصلية

Çünkü her sabah bir saat banyodaki aynada bu soru için pratik yapıyorum.
لأني كُنت أتدرب على هذا في المرآة في الحمام. لمدة ساعة كل صباح.

her sabah uyanarak ve yaptığın şeyler için Tanrı'ya şükrederek.
بأن تستيقظي كل صباح وتشكرين الرّب على ما قمت به

Ve her sabah uyandığımda tüm bunları tekrardan kabullenmem gerekiyor.
و كل صباح أستيقظ و يتوجب على تقبل الأمر مجددا

her sabah uyanıp da yanında yatan kişiyi görmemenin ne olduğunu bilmiyorlar.
لا يعلمون كيف هو ان تقوم كل صباح ولاترى هذا الشخص بجوارك

Sandalyeye otur. her sabah uyurken korneamı çizmişmiyim diye gözlerimi kontrol etmek zorundayım.
كل صباح عليّ تفقد عينيّ للتأكد من أنني لم أجرح قرنيتي أثناء النوم

Sen öyle diyorsun. her sabah sekize çeyrek kala oğlumu okula bırakıyorum.
هذا ما تقولينه، ولكن كل صباح أحضر ابني إلى المدرسة الساعة 7:

her sabah 6'da kalk, biraz çalış, okul için para veriyorlardı..
الإستيقاظ في الساعة السادسة كل صباح تعمل بعض الأعمال لتدفع للمدرسة

her sabah gidebileceğin bir yer olduğu için bazen sana gıpta ediyorum.
أحياناً أنا أحسدك في الواقع لديك مكان ما تذهب إليهِ كل صباح

"her sabah ve her yatağa yattığımda rüyalarımda o var.
كل صباح عندما أذهب للنوم إنها هي من احلم به

Herkesten daha sıkı çalışıyorum. her sabah en erken ben geliyorum.
وأنا أفضل من الجميع بالعمل، أنا أول الواصلين للعمل كل صباح

Hayatının geri kalanı boyunca her sabah bana kahvaltı servisi yapacaksın.
سوف تقم بتحضير الإفطار الخاص بي في كل صباح لبقية حياتك

her sabah sana sarılıp, her akşam seninle sevişmek istiyorum, Kyle.
أريد أن أمسك بك كل صباح وأحبك كل ليلة يا كايل