"كل صخرة" - Traduction Arabe en Turc

• her taşın
• her kayanın

Enerji sinyali alamıyorum, yani bu dağdaki her kayanın ve her taşın altına bakmaktan başka ne yapmamız gerektiğinden emin değilim.
أنا لن أُعطي أي قراءات للطاقة يا قصير النظر أبحث تحت كل صخرة على هذا الجبل أنا لستُ مُتأكد ما المفروض علينا فعلهُ

Hadi olay yerine gidip her taşın altına bakalım.
حسناً، إذاً، لنعد إلى مكان الحادث وفحص كل صخرة

her taşın altını arayacak her köşeye bakacaklardır.
أعني، سيقلبون كل صخرة بحثاً عنك هنا، وهناك، وعلى مسافة أبعد

Yılan gün yüzüne çıkana dek her taşın altına bakacağız.
سنقوم بتسليم كل صخرة حتى أن الأفعى ينزلق خارج في الأفق.

O kanyondaki her kayanın ardında bir tüfek var.
لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي

Kimseyle konuşma. Her mezarın, her taşın altına bak.
لا تتحدث بخصوص هذا نظِف كل قبر و كل صخرة

Senin için her yere baktım. her taşın altına. Krallıktaki her evi her sığınağı yıkıp,
تحت كل صخرة وفي كل مبنى مشيد في مملكتنا

her taşın altına bakın.
الان لتبحثوا تحت كل صخرة

Sokaktaki her taşın!
كل صخرة في الشارع

her kayanın gerisinde tehlike olabilir.
الخطر يمكن أن يترصد بها وراء كل صخرة