"كل صوت" - Traduction Arabe en Turc

• Her oyun
• her ses
• her bir
• her sese
• Her oy
• her oyu
• her sesi
• Her sesin
• Her sesten

Her sesin ve Her oyun önemli olduğu bir ülkede yaşıyoruz.
نحن نعيش في بلد حيث كل صوت وكل ناخب محسوب.

Her oyun ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
لا استطيع ان أُؤكد بما فيه الكفاية أهمية كل صوت

her ses bir harfe tekabül etmeli, ve her harf yalnızca bir sesi temsil etmeli. Hiçbir sesi temsil etmeyen harfler ise kullanımdan çıkarılmalı.
كل صوت يوازيه حرف واحد، كل حرف يمثل صوتًا فرديًا، والحروف التي لا تمثل أي صوت يجب إزالتها.

Halkın oy kullanmasını kolaylaştırmalıyız ve her bir oyun sayıldığından emin olmalıyız.
وعلينا تسهيل عملية الانتخابات لكل الناس، علينا أن نتأكد كل صوت تم اعتماده، موافقون؟

her sese kulak verilen ve dünya vatandaşının desteklendiği bir zamanda yaşıyoruz.
نحن نحيا في أوقات تثمن غاليا المواطن العالمي. في عصر يمكن سماع كل صوت منفرد فيه.

Her oy önemli...
كل صوت كان محسوب

Evet, her oyu saymalarını söylerdim.
نعم, سأخبرهم أن يحسبوا كل صوت أعتقد أني سأقول، إذا كنتم تبحثون عن معيار،

Süper işitme yeteneğiyle her sesi farklı farklı mı, bir anda mı duyuyor?
مع سمعه الخارق، هل يسمع كل صوت منفرداً أم كل شيء معاً ؟

Bizim duyduğumuz Her sesin, aldığımız her görüntünün, tadın, kokunun ve hissettiğimiz her dokunuşun ardında duyu bilgilerini alan ve bizim için yorumlayan ayrı ayrı hücre kümelerinin rolü vardır.
وراء كل صوت ومرآى وملمس ومذاق ورائحة هناك مجموعة من الخلايا موافقة له تستقبل هذه المعلومات وتترجمها لنا.

Bana ne oldu, Her sesten korkuyorum!
من أين ياتي هذا الصوت .. أصبح كل صوت يزعجني

"Amerikalılar olarak bu sorumluluğu yerine getirmek görevimiz çünkü Her oyun önemli olduğunu asla unutmamalıyız."
"إنه من واجبنا كأمريكيين الوفاء بهذه المسؤولية "لأنه لا يجب علينا أن ننسى أبداً أن كل صوت له أهميته".

Tabii ki önemli. Her oyun önemi var..
...طبعاً لا يهم ، كل صوت له قيمة

Her oyun önemi var sonuçta.
لأن كل صوت مهم تعرفين

her ses ona yaptığı şeyin Çin'in kurtuluşu için doğru ve gerekli olduğunu söylüyordu.
كل صوت كان يخبرها أن ما فعلته صحيح وضروري لنجاة الصين

Dinleyin. Çıkardıkları her ses dillerini çözmemiz için bir ipucu.
أصغِ، كل صوت يقولونه هو مفتاح لغز من لغتهم

Ses verisini ekle ve her ses için objeye çarpma noktalarını kesiştir.
[التصفير الكمبيوتر] إضافة بيانات الصوت وتثليث حيث كل صوت يضرب كائن.

Bu sunucuda verilen her bir oyu sayan ve toplayan yazılımı etkin bir şekilde silen bir böcek var.
هناك جرثومة على هذا الخادم التي تقوم بإزالة فعالة للبرنامج الذي يعد ويجمع كل صوت واحد

Tüm bu olanlardan sonra, en nihayetinde anlayacağım şey şuydu: her bir ses, belirli bir özelliğimle yakından ilişkiliydi ve daha önce üzerine gitme ya da çözümleme fırsatı bulamadığım bunaltıcı duygular barındırıyordu; cinsel travma ve taciz, öfke, utanç, suçluluk, düşük öz-değer ile ilgili anılar.
عبر كل ذلك، ما يمكن أن ندركه في نهاية المطاف هو أنّ كل صوت كان وثيق الصلة بجوانبي النفسية، وأنّ كل واحد منها يحمل مشاعر عارمة، تلك التي لم أمتلكها يوماً الفرصة لمعالجتها أو تسويتها، ذكريات الصدمة والاعتداء الجنسي، الغضب والخجل، والشعور بالذنب، وانخفاض تقدير الذات.

Çıkardığın her sese kulak misafiri olunduğu ve karanlık yokken her hareketinin mercek altına alındığı, alışkanlıktan içgüdüye dönüşen bir varsayımda yaşamalıydın, yaşıyordun da."
كان عليك أن تعيش، عِشتْ، من عادة أصبحت غريزة، بالاعتقاد بأن كل صوت أصدرته كان مسموعاً جداً وتتوقع وسط الظلام بأنّ كل حركة مدقَّقٍ فيها."

Her oy kıymetli.
كل صوت يحتسب

Yaptığı tüm alıntıları, tanıştığı herkesi, verdiği her oyu inceleyip bunları onun aleyhinde kullanmanın yollarını arayacağız.
كل يوم سوف نذهب إلى كل إقتباس وضعه كل شخص قد قابله كل صوت قد أخذه وسوف نبحث عن طرق لنستخدمهم ضده

Çıkardığı her sesi duyduğumu biliyor muydunuz?
هل تعلم بأننى كنت أستطيع سَماع كل صوت كانت تصدره؟

Ne oldu bana da Her sesten korkuyorum?
ماذا دهانى كل صوت يقلقنى؟