"كل عدة سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç yılda bir

birkaç yılda bir, yeni tıbbi seçenekler ortaya çıkıyor.
أصبحت الخيارات الطبية الحديثة متاحة كل عدة سنوات.

İkincisi, birkaç yılda bir, eyaletin farklı yerlerinden gelen böyle saçma suçlamalarla karşılaşıyoruz.
ثانياً, كل عدة سنوات, نتلقى تهم كاذبة تأتي من مناطق مختلفة بالولاية. دعيني...

Fakat bu birkaç yılda bir sadece tek kişinin başına gelir.
و لكن هذا يحدث فقط لشخص واحد كل عدة سنوات

Keşke birkaç yılda bir geri dönüp kontrol etme şansım olsaydı.
أتمنى لو هناك طريقة لأعود وأتحقق منها كل عدة سنوات

Ancak, çalışmaların Dünya'dan yapılması gerekiyor, çünkü birkaç yılda bir hâlâ yeni kısımlar keşfediliyor, ana gövdesinden ayrılarak bu dikkate değer eser insan başarısına doğru genişliyor.
ولكن بغض النظر عن ذلك فإنه يتعين علينا دراسته من الأرض لأن أقسام جديدة ما زالت تكتشف كل عدة سنوات تتفرع من الجسم الرئيسي و يتوسع هذا النصب التذكاري الرائع للإنجاز البشري.

birkaç yılda bir ondan e-mail alıyoruz.
اننا نتلقي البريد منها كل عدة سنوات