Amerika'yla, rekabetçi bir avantaj sunan her fikir çalınmak istenilen bir fikirdir. | Open Subtitles | كل فكرة تنافسية تعرض مفيدة لاميريكا قابله للسرقة |
Tecrübe ettiğin her şey duşta aklına gelip dişini fırçalarken giden her fikir... | Open Subtitles | كل خبرة مررت بها كل فكرة جاءت لك أثناء الاستحمام ونسيتها بينما تغسل أسنانك |
Aklımdaki her fikir, bu vakaya görevlendirilen her ajan adayı tarafından düşünülmüş ve reddedilmiş. | Open Subtitles | كل فكرة واتتني تم إقتراحها بالفعل ورفضها بواسطة كل عميل ومتدرب تم توكيل تلك القضية إليه |
Her ipucu boş bir yol gibi görünüyor... cevaplar karşımda gibi hissediyorum... lâkin... ben göremiyorum. | Open Subtitles | ..كل فكرة تؤدي إلى فراغ ...أشعر أن الاجوبة تحدق في وجهي، لكن لا أستطيع رؤيتها |
Tanrım, senin kafandan çıkan her düşünce saf altın gibi kıymetli sanıyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي, أنت تعتقد أن كل فكرة تمر ببالك هي ذهب خالص |
Seninle sahip olduğum her düşünceyi ve duyguyu... paylaşmaktan güvenli hissetmiyorum. | Open Subtitles | حسنا ربما لا اشعر بالامان بمشاركة كل فكرة و شعور معك |
her fikir ortaya atıldığı dönemde modern sayılır. | Open Subtitles | اعتقد بأن كل فكرة جديدة كانت سابقة لأوانها |
İkinci aşama; unutmayın, İsirika’da her fikir önemsenir. | TED | المرحلة الثانية : تذكر، فى "اسيريكا"، كل فكرة مهمة. |
Hepsi işe yaradı. Üzerinde çalıştığın her fikir. | Open Subtitles | انها تعمل بالكامل كل فكرة ابتكرتها نجحت |
her fikir önemsenir, ne kadar büyük veya küçük olsa da. | TED | كل فكرة مهمة -- صغيرة أو كبيرة. |
Böyle bir şey ama aklına gelen her düşünce de öyle olacak. | Open Subtitles | الأمر مثل ذلك, لكن مع كل فكرة بشكل لم تختبريه قط |
Yazmaya başlıyorum ve her kelime, her düşünce her seçim birbirini etkiliyor ve ben de yazdığım her şeyden şüphe ediyorum. | Open Subtitles | عندماأبدأبالكتابة.. كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه |