"كل فلس" - Traduction Arabe en Turc

• her kuruşu
• her kuruşuna
• Kuruşuna kadar
• her kuruşa
• Her kuruşunu

para tamamen senin için her kuruşu hepsini sen kazandın seni en iyi arkadaşı olarak kiralamamız en iyi harcadığımız paraydı lütfen, bay Hanover, yapamam
هذا المال لكي , ولقد استحققت كل فلس فيه وتعيينك كصديقة لابنتي كان افضل خيار قررت الانفاق عليه ارجوك سيد هانوفر انا لا استطيع أخذه

Hepsi bu kadar, 450, mezuniyetten kazandığımın her kuruşu.
هذا كل ما لدي , 450 دولار , كل فلس جمعته منذ التخرج

Proje bitip evler satıldığında da her kuruşu bana geri ödeyecek.
وحينها ، عندما ينتهي ويباع سيرجع لي كل فلس

Bana 4000 dolara mal oldu. her kuruşuna değdi.
كلفتني اربعة الاف , واستحقت كل فلس

Eğer o fazlalığı karşılayabilirsen Kuruşuna kadar geri ödeyeceğime yemin ederim.
لو تستطيع أن تعطيني هذه الزيادة أعدك بأنني سأعيد كل فلس

Çok güzeldir. Verdiğin her kuruşa değer.
إنه ممتاز، ويستحق كل فلس

Her kuruşunu kendim ödeyeceğim.
سأدفع كل فلس بمعيتي الخاصة

Her şeyi değiştirmek için sahip oldukları her kuruşu harcadılar.
لقد أنفقوا كل فلس يملكونه ليغيروا كل شيء بإستطاعتهم.

Aldığım her kuruşu restoranı ayakta tutmak için harcadım.
كل فلس كان لدي ذهب لجعل هذا المطعم يقف على قدميه

Para biriktirmek isteyen adam her kuruşu kenara atmalı.
على من يدخر المال إدخار كل فلس

- Jeff, aldığın her kuruşu vereceksin ya da hapse gireceksin.
جيف" سوف تعيد كل" فلس أو ستذهب للسجن

Bob Benson'ın senin hakkında söyledikleri doğruymuş. her kuruşu hak ediyorsun.
(بوب بينسون) كان محق بشأنك، تستحق كل فلس.

Ve teklif ettiğimiz her kuruşu kabul edecekler.
وسيأخذون كل فلس نعرضه!

her kuruşuna değer.
تستحق كل فلس يُدفع فيها

Evet, her kuruşuna da değdi.
هذا صحيح, وكانت تستحق كل فلس.

- Ama her kuruşuna değer.
لكنه يستحق كل فلس.

Kuruşuna kadar ödeyeceğiz üstelik konuşma fırsatı da vereceğiz.
نحن سندفعك كل فلس بالإضافة إلى فرصة للحدث على الهواء

Yarın işe geleceksin ve borçlu olduğun parayı Kuruşuna kadar ödeyeceksin lan. - Anladın mı?
غداً، تعود للعمل وتدفع كل فلس مدين به

Son Kuruşuna kadar bize vereceksin.
سوف تعطينا كل فلس تملكه

Megan, sen her kuruşa değersin.
ميكان ، لقد استحقيتي كل فلس.

Her kuruşunu hak ettin.
أنتَ تستحق هذا... كل فلس