"كل فيلم" - Traduction Arabe en Turc

• her film
• her filmde
• her filmi
• her filmin
• her sinema filminin
• bütün filmlerde

her film 10 Emir'in biriyle ilgilidir.
..كل فيلم منهم بطريقة أو بأخرى ينسب إلى واحدة من الوصايا العشر

Gördüğümüz her film, ve dinlediğimiz her hikaye, bizi bunu beklemeye itiyor.
كل فيلم نراه ، كل قصة تحكي لنا ونكون فى إنتظارها

Yönettiğim her filmde başrol oyuncusu ile yatmaya çalıştığımı düşünüyor.
كل فيلم أنتجته يعتقد اني احاول ان اضاجع الممثل الرئيسي

her filmde bir araya getirmesi zor olan sahneler vardır.
هناك مشاهد في كل فيلم تصارع لتتشكل مع بعضها.

İçinde bir polisin veya bir köpeğin olduğu her filmi ilk beşine koyarsın.
كل فيلم فيه شرطي أو كلب تصنفه بين أفضل خمسة افلام

her filmin belli bir bakış açısına sahip olması gerekir,Jerry.
كل فيلم يجب أن يكون له وجهة نظر

Yazdığım her sinema filminin adını biliyor.
انها تعرف عنوان كل فيلم كتبته في هذا المجال

Oynadığı bütün filmlerde üstsüz sahneleri bulunuyor.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

Çıkardıkları her film bir öncekinden daha iğrenç oluyor.
كل فيلم يطلقونه يبدو أكثر ترويع من الذي سبقه

Film sevip sevmediğini bilmiyorum çocuklar ama izlediğim her film öğretmenin, ismini tahtaya yazmasıyla ve çocukların ona bir lakap bulmasıyla başlıyor.
لا أعلم إن كنتم تحبون الأفلام لكن كل فيلم شاهدته بدأ المدرس بكتابة اسمه على السبورة وبإمكان التلاميذ رمي شيء عليه

her film için vücudunu değiştiremezsin.
لا يُمكنكم تغيير جسدكم من أجل كل فيلم.

Trajedi. her filmde bir tane olmalı.
المأساة كل فيلم عظيم يجب أن يكون فيه واحدة

İzlememi istediği her filmde, kötü bir kadın var.
أتعلم، في كل فيلم أرادني أن أشاهده يوجد به قوّة نسائيّة

Biliyor musun, tavsiye ettiği her filmde böyle güçlü bir kadın karakter var.
أتعلم، في كل فيلم أرادني أن أشاهده يوجد به قوّة نسائيّة

Diyelim o kadar seviyorsun ki göğüslerini gösterdiği her filmi merak ediyorsun.
لنقل انك ِ تحبينها كثيراً لدرجة انكِ تريدين معرفة كل فيلم اظهرت فيها ثدييها

Yaptığın her filmi izledim ve bence... sen inanılmazsın.
لقد شاهدت كل فيلم قمت بتمثيله وأظن أنك رائعة للغاية

Hayır, Daha çok her filmin sonunda Three Stooges'ın yaptığı gibi yapacağım.
سأفعل مثل "العملاء الثلاثة" في نهاية كل فيلم

Hemen hemen her filmin sonunda yer alırım.
عملياً أنا بظهر في نهاية كل فيلم

Neredeyse bütün filmlerde dişli bir kadın var.
فيما لو لم تكن هنالك فتاة رائعة الجمال في كل فيلم