"كل ليلةٍ" - Traduction Arabe en Turc

• her gece

Kadın ona bir hikaye anlatıyor ve her gece, en heyecanlı yerinde kesiyor.
كما ترى ، كل ليلةٍ تروي له قصة مع مثل هذه المثيرة الشرسة

Azıp kudurduğunun farkındayım. her gece çadırdan gelen sesini duyuyorum.
الآن، أعلمُ بأنّكَ ستهتاج، أسمعُ بأنّك خَلف الخَيمة كل ليلةٍ

her gece, gece yarısında makine, alâkasız listeyi silecek.
كل ليلةٍ في منتصف الليل تحذف قائمة غير ذات الصلة

her gece gittiğinde işte böyle yapardım anne çünkü eve dönmeni isterdim.
هذا ما فعلتهُ امي في كل ليلةٍ لم تكوني متواجدةً فيها لأنني اردتُ منكِ أن تعودي إلى المنزل

Birileriyle takılmak, içmek, her gece partilerde dolaşmak.
وقد كنتُ أخرجُ كل ليلةٍ لأحتفلَ وأتناولَ الشراب

Ve her gece onsuz bir eve dönüyorum.
ثم أعودُ إلى المنزل.. كل ليلةٍ .. بدونها

her gece çok coşkulu olmaya başlıyor.
"يستهلّ حديثه في كل ليلةٍ أنه أصبح مُتحمساً حقاً"

Evet, eminim, her gece kontrol ederim.
نعم ، أنا مُتأكد ، أتفقدها كل ليلةٍ

Maggie ile her gece yan yana uyuduğumuzu düşünmekten kendimi alamıyorum.
لا أستطيع أن أكف عن التفكير بحقيقةِ إني كنتُ أنام إلى جنب ماغي" كل ليلةٍ"

her gece aynı şeyi hayal ediyorum.
في كل ليلةٍ يترآءى لي نفس المشهد

Öldüğünü tabii ki de biliyordum ama her gece canlı olmasını diledim.
... بالطبع, أعلم أنه مات, ولكن كل ليلةٍ كنت أحلم بأنه ما زال حياً

her gece imkansız şeyleri rüyamızda görürüz.
ففي كل ليلةٍ نحلم بأشياء مستحيلة .

her gece iyi olman için dua ettim.
كل ليلةٍ أصلي... كي تكون بخير.

her gece sana geldiğini biliyorsun.
تعلمين أنه يأتيكِ كل ليلةٍ.

Billie Holiday'in CD'sini her gece olduğu gibi dinliyorum...
كنتُ أصغي إلى اسطوانة (بيلي هوليداي) في كل ليلةٍ...