"كل ماعليك" - Traduction Arabe en Turc

• gereken tek şey
• Tek yapman gereken
• yapmanız

Diyoruz ki, yapmamız gereken tek şey bu güçlü lideri seçmek ve bizim sorumlarımızı bizim yerimize de çözecek.
فكل ما نقوله، كل ماعليك فعله هو أن تنتخب هذا الزعيم القوي وسيقوم هو أو هي بحل كل مشاكلنا.

Efendim, burada bir ton boş yatak var. yapmanız gereken tek şey anahtarı çevirmek.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

Yapman gereken tek şey buradaki cebi tutmak.
كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذا الجيب هنا و تبقى قريباً مني

Tek yapman gereken, ruhunu aldığımı söyleyen bir kağıt imzalamak.
كل ماعليك هو توقيع ورقة مكتوب بها أني أمتلك روحك

Bilmen gereken her şey söyler. Tek yapman gereken, dili öğrenmek.
سوف يخبرك كل شيء تريد معرفته كل ماعليك هو معرفة اللغة

Tüm yapmanız gereken, bir kaç keşi, bizi işimizi görene kadar tutmak.
كل ماعليك فعله هو التصدي لبعض المدمنين بينا نخرج الاشياء من الخلف

Yapman gereken tek şey kamu önünde esrara karşı gelmen.
كل ماعليك فعله هو التظاهر علناً ضد الحشيش

Bilmen gereken tek şey Godzilla'nın nereye saklandığı.
كل ماعليك معرفته هو أن هناك جودزيلا نهضت

Ona gitmekte serbestsin söylemen gereken tek şey bu.
أخبرها بأنها حرة أن تذهب هذا كل ماعليك قوله. وسنذهب أنا وهي

Beni buradan uzaklaştırmak için yapman gereken tek şey bana sadece iyi olduğunu söylemen.
كل ماعليك عمله لتجعلينى انصرف ..هو ان تُخبرينى فقط, انك بخير

Yapman gereken tek şey yem olmadığından emin olmak.
كل ماعليك فعله التأكد من أن لا تكون الضحية أبداً

Eğer sen ve apos don olup olmadığını şimdi bilmeniz gereken tek şey; t bunu,
كل ماعليك معرفته الأن هو أنك إذا لم تقم بذلك

yapmanız gereken tek şey sizden istenilenleri yapamamaktır.
كل ماعليك فعله هو عدم الانتظام

Yapman gereken tek şey Dr. Rivers ile konuşmak.
- حسنا, كل ماعليك ان تفعله ان تتكلم مع الدكتور ريفز هنا.

Planın çalışması için yapmamız gereken tek şey
لأجل نجاح الخطة, كل ماعليك فعله

Zekisin.Yapman gereken tek şey, her şeyinle onu sevmek ve her şey yoluna girecek.
أنت ذكية, كل ماعليك فعله... أن تحبيها مهما يحصل, وستكونين على مايرام.

Yapman gereken tek şey benimle konuşmak.
كل ماعليك فعله هو الحديثُ إليّ

Teorik olarak, hicbir seyi unutmazsin. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktir.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Tek yapman gereken bu. Olay başlayınca senin işin biter.
هذا هو كل ماعليك فعله حالما يبدأ ، انت ستخرج

Teorik olarak, hiçbir şeyi unutmazsın. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktır.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها