"كل مافعلته هو" - Traduction Arabe en Turc

• Tek yaptığım
• tüm yaptığım seni

Tek yaptığım birine aileye hoş geldin demekti.
كل مافعلته هو الترحيب بشخص جديد في العائلة

Tek yaptığım parçaları birleştirmekti. Bana doğruymuş gibi geldi.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

Bak, Tek yaptığım testleri yollayıp haberi yaymaktı.
اسمع , كل مافعلته هو نشر الإختبار ونشر المساعدة بكلمة بسيطة

Bunu gizlemenin seni güvende tutacağımı umdum ama tüm yaptığım seni savunmasız bırakmaktı.
ظننت بأن اخفاء السر عنك سيبقيك بأمان لكن كل مافعلته هو تركك من دون حماية

Bunu gizlemenin seni güvende tutacağını umdum ama tüm yaptığım seni savunmasız bırakmaktı.
ظننت ان إبقاء هذا السر سيبقيكِ في امان لكن كل مافعلته هو ترككِ غير محمية

Tek yaptığım peruk takıp, birazcık sesimi değiştirmekti.
كل مافعلته هو لبس الباروكة وتغيير صوتي قليلاً

Hatta Tek yaptığım seni sevmekti ve sen bunu fark bile etmedin.
هذا كل مافعلته هو حبي لك وانتي حتى لم تلاحظي

Tek yaptığım o hayvanın beni durdurmasına izin vermek oldu.
وهذا ماأجعله يفلت . كل مافعلته هو السماح لذلك الحيوان ان يخنقني

Hayır, Tek yaptığım uzun zamandır bana öğrettiğin şeyleri yapmaktı.
كلاّ، كل مافعلته هو ما قمتِ بتعليمي إيّاه منذ زمن ..

Tek yaptığım dün akşam Rex'e iş bulma kurumuna gideceğimi söylemek.
كل مافعلته هو إخبار ( ريكس ) أنني ذاهبة لمكتب التوظيف

Tek yaptığım senin başlattığın işi bitirmek oldu.
كل مافعلته هو إنهاء ما أنت بدأته

Sana söylüyorum Carl, Tek yaptığım dolabın kapağına bir kaç vida takmaktı ve annesi bana Fransız tostu yaptı.
أنا أخبرك يا(كارل) كل مافعلته هو وضع بضعة مسامير في باب الخزانة وصنعت امها لي الخبز الفرنسي