Karıcım, Hepsi benim suçum. Yanlış arkadaşlara güvendim ve ödeme için onun kefiline gittim. | Open Subtitles | زوجتي هذا كل مالدي الوقوع بالخطأ بسبب ثقتي بالأصدقاء اصبح لدي قرض |
Hepsi benimdi, biliyor musun? Ve ben bıraktım gittim. | Open Subtitles | كانو كل مالدي ، وانا تركتهم لوحدهم |
Elimde olan Hepsi bu! Bu benim herşeyim! | Open Subtitles | هذا هو كل ما أملك هذا كل مالدي |
Evet var. Bunu anlayana kadar bütün operasyonları durdurun. | Open Subtitles | أجل، أوقف كل مالدي حتى ماهية مالدي هنا |
Dostum, sadece bir sandviç alacak kadar almıştım yanıma. | Open Subtitles | هذا كل مالدي لأستطيع شراء سندويتش |
Ne demek bu? Bu konu hakkında söyleyeceğim tek şey bu. | Open Subtitles | هذا كل مالدي من قول عن الموضوع السؤال التالي ؟ |
L anlaşma kırmaya çalıştı, ama ben fark edince l, l telafi etmeye çalıştı olamazdı ve ben çok geç olmadan her şeyi vermek için çalıştı. | Open Subtitles | لكن عندما لاحظت أنني لم أستطع لقد حاولت أن أقوم بالتعويض و أنا حاولت أن أهب كل مالدي قبل أن يكون قد يتأخر الوقت |
Hepsi bu kadar efendim, bitti. | Open Subtitles | هذا كل مالدي, حوّل |
Hepsi bu kadar. | Open Subtitles | و لكن هذا ليس كل مالدي أنا |
Evet. Hepsi bu. | Open Subtitles | نعم هذا كل مالدي. |
İşte burada.. Hepsi bu kadar. | Open Subtitles | هذا فقط هذا كل مالدي |
işte bu; şu ana kadar Hepsi buradaymış. | Open Subtitles | كل مالدي حتى الآن |
Şimdilik Hepsi bu kadar. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا كل مالدي لكم اليوم |
Hepsi bu kadar. | Open Subtitles | هذا كل مالدي بشأنها |
Hepsi bu. | Open Subtitles | هذا كل مالدي |
Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar. Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | هذا كل شي , هذا كل مالدي من أجلك |
- Bir basın açıklaması yapacak. - Söyleyeceklerim bu kadar. | Open Subtitles | سيدلي بتصريح للصحافة، هذا كل مالدي الان |
Verebileceğim tek şey de bu, o yüzden sizlere oğluma ve güzel eşine bunu armağan etmek istiyorum. | Open Subtitles | وهذا ما سوف اقدمة . لذا سوف اقدم كل مالدي لــ لــ ابني و زوجتة الجميلة |
Peki, şuan sahip olduğum tek şey, kocanın ensemdeki gözleri. | Open Subtitles | حسناً الآن كل مالدي هي أعين زوجك خلف عنقي |
Sahip olduğum her şeyi harcadım ve eski mal sahibimden, o soylu kişiden çokça borç aldım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل مالدي ، واستعرت كذلك ، من رب عملي. |