"كل ما أحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştığım şey

Söylemeye çalıştığım şey, bunu üzerimden çekemezseniz sizden daha az vaktim var demektir.
كل ما أحاول قوله أنه لو لم تستطيعوا إبعاد هذا الشئ اللعين عنى فالوقت المتاح لدى أقل من المتاح لكم

Tek yapmaya çalıştığım şey, hayat kurtarmak, Jordan.
كل ما أحاول فعله هو إنقاذ الأرواح ، جوردون

Bak, yapmaya çalıştığım şey her şeyi ait olduğu yerde tutmak.
انظر، كل ما أحاول فعله هو الإبقاء .على كل شيء حيث ينتمي

Tüm söylemeye çalıştığım şey, bunun aptalca olacağı.
كل ما أحاول قوله لكم سيكون هذا غباء

Bu büyük problemi de çözdüğümüze göre söylemeye çalıştığım şey 830 dolara pek fazla adam gibi araba bulamayız.
و الان بعد ان حلت تلك المشكلة العظيمة... كل ما أحاول قوله هو، لن تجدوا الكثير من السيارات اللائقة بـ830 دولار.

Söylemeye çalıştığım şey senin için, buradayım.
كل ما أحاول قوله... هو أننى هنا من أجلك

Anlatmaya çalıştığım şey buydu.
حسناً هذا كل ما أحاول قوله

Tek söylemeye çalıştığım şey, sen...
كل ما أحاول أن أقوله هو