"كل ما باستطاعتنا" - Traduction Arabe en Turc

• elimizden geleni
• için elimizden

Hırsızlık yapar ya da birini öldürür. Firarı engellemek için elimizden geleni yaparız.
فهو يسرق شخصا او يقتل شخصا نحن نفعل كل ما باستطاعتنا لنُحبط عمليه الهروب

Bay Keene oğlunuzu arıyoruz. Bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نبحث عن ابنك و نفعل كل ما باستطاعتنا

Nefes almaya devam etsin diye elimizden geleni yaptık.
لقد فعلنا كل ما باستطاعتنا لجعلها تتنفس،

- Çok uzağa gitmiş olduğunu sanmıyorum ve onu bulmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız, bayan.
ونحن سنفعل كل ما باستطاعتنا لايجادة,سيدتي حسنا

elimizden geleni yapacağız. Çocuğu bulmaya çalışacağız.
نحن نفعل كل ما باستطاعتنا سنحاول ايجاد الفتى

Önünde çok uzun bir yol var ama sana yardım etmek için elimizden geleni yapacağız.
لديك طريق طويل أمامك، ولكننا سنفعل كل ما باستطاعتنا لنساعدك.

Ancak sizi temin ederim, elimizden geleni yapacağız.
-أخشى ذلك لكنني أطمئنك، سنفعل كل ما باستطاعتنا

Sizi güvende tutmak için elimizden geleni yapacağız.
سنعمل كل ما باستطاعتنا لنبقيه بمأمن

elimizden geleni yaptık.
فعلنا كل ما باستطاعتنا

elimizden geleni yaptık.
لقد فعلنا كل ما باستطاعتنا.