"كل ما تحتاجه هو" - Traduction Arabe en Turc

• Tek ihtiyacın olan
• Tek gereken
• ihtiyacın olan tek şey
• tek ihtiyacının
• İhtiyacın olan tek
• Tek ihtiyacınız olan
• ihtiyacın olan şey

Aşk bizi ait olduğumuz yere uçurur. Tek ihtiyacın olan aşk. Gördün mü ?
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

Herşey mümkün. Tek ihtiyacın olan biraz kar.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

Beyaz bir arkaplandan gotik harfleri çıkarmak için Tek gereken sıvıyı üretebilmek.
لسحب الحروف السوداءِ منخلفيةبيضاء، كل ما تحتاجه هو سائل التحميض لا شيء أكثر.

Burada herşeyi getirebilecek bir adamım, fakat dışarıda ihtiyacın olan tek şey sarı sayfalar.
هنا أنا الرجل الذى يستطيع الحصول على الأشياء لكن بالخارج كل ما تحتاجه هو دليل المشترى

Doktor, tek ihtiyacının iyileşmek için bir kaç gün burada kalmak olduğunu söyledi.
قال الطبيب أنَ كل ما تحتاجه هو بضعة أيام هنا للتعافي من الجراحة

Hayır, Tek ihtiyacınız olan iki binlik.
لا لا كل ما تحتاجه هو الفين دولار

Şimdi Tek ihtiyacın olan şey önüne kafası olmayan birinin oturması.
الان، كل ما تحتاجه هو رجل بلا رأس ليجلس أمامك

Tek ihtiyacın olan sıcak giysiler ve doğru teçhizat. Bu matkap gibi.
كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه

Dünyanın en kolay şeyi- Tek ihtiyacın olan biraz fındık...
إنه الشيء الأسهل في العالم, كل ما تحتاجه هو جوز...

Tek gereken arabanın kontrol sisteminin uzaktan erişimi olurdu.
كل ما تحتاجه هو التحكم من بعد في أنظمة السيارة من بعد

Tek gereken, birinden DNA örneği alman sonra da öbür seçeneği elersin.
كل ما تحتاجه هو عينة من الحمض النووي من واحد منهم، وبعد ذلك يمكنك قضاء على الآخر من الاستفسارات الخاصة بك.

Isı ihtiyacın olan tek şey.
كل ما تحتاجه هو الحرارة والإرادة لتفعلها

Eğer ihtiyacın olan tek şey 24 saat ise planladığımızı reddettiğimiz her neyse onu biraz bekletebiliriz.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

Unutma. Bu hayatta, ihtiyacın olan tek şey yapacağın işi yeterince iyi yapman.
نتذكر, في هذه الحياة كل ما تحتاجه هو القيام بعملك بشكل جيد!

Bana tek ihtiyacının pantolon olduğunu söyledi.
أخبرتني أن كل ما تحتاجه هو الملابس الداخلية

Tek ihtiyacınız olan; İnternet bağlantısı ve komik bir kedi. Ancak bazı insanlar daha somut, daha biyolojik bir miras bırakmak ister -- çocuk mesela.
كل ما تحتاجه هو إتصال بالإنترنت و قطة مرحة (ضحك) لكن بعض الأشخاص يفضلون ترك إرث

Tek ihtiyacınız olan düzgün bir kıyafet.
كل ما تحتاجه هو تنكر مناسب

Tüm ihtiyacın olan şey, bildiğin bir mekân ve onu zihninde küçük parçalara bölmek ve sonra her bir parçayı o bilgiye ait bir simgeyle eşleştirmek.
كل ما تحتاجه هو موقع فعليّ تعرفه جيداً وتقوم بتجزئته بداخل دماغك لأجزاء أصغر وتربط كل جزء بمجموعة من المعلومات