"كل ما تراه" - Traduction Arabe en Turc

• Gördüğün her şey
• Gördüğün her şeye
• tüm izleyebileceğiniz
• tek gördüğünün
• tüm gördükleriniz
• gördüğün her şeyi
• gördüğünüz her şey

Bu gemide Gördüğün her şey kafanda yaşanıyor.
كل ما تراه على متن هذه السفينة، هو في عقلك وحسب.

Bunların hepsi senin. Bu dünyanın sahibi sensin. Gördüğün her şey senin.
أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك

Jimmy, TV'de Gördüğün her şeye inanma.
جيمي, لا تصدق كل ما تراه على التليفزيون.

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
♪ إنه يبدو أن كل ما تراه اليوم ♪

Son zamanlarda tek gördüğünün bu olmadığını da biliyorum, haksız mıyım?
وأعرف أن هذا ليس كل ما تراه مؤخراً

Görünüşe göre günümüzde tüm gördükleriniz filmlerdeki şiddet ve TV'deki cinsellikten ibaret.
♪ يبدو اليوم انا كل ما تراه ♪ ♪ هو العنف في الأفلام و الجنس علي التلفاز ♪

Yaşam giysin ve sırt çantan dijital ve sanal görüntüleme ekipmanıyla donalı böylece gördüğün her şeyi ben de görebileceğim.
بدلة النجاة وحقيبتك الخلفية مزودتان بكاميرا رقمية، كي أتمكن من رؤية كل ما تراه أنت،

Burada gördüğünüz her şey, her biri milyarlarca yıldızdan oluşan bir galaksidir.
كل ما تراه هنا هو المجرة، التي تتألف من مليارت النجوم لكل منها .

Bir gün Lupo burada Gördüğün her şey Roma'nın kuralları altında olacak.
يومًا ما يا (لوبو)، كل ما تراه هنا سيقع تحت سيطرة (روما)

Gördüğün her şey, baştan sona.
كل ما تراه ، من البداية و حتى النهاية

Bende Gördüğün her şey bu mu, senin işin,
هل هذا كل ما تراه فى؟ عملك؟

Burada Gördüğün her şey benim.
كل ما تراه هنا ملك لي

Babamın dediği gibi, Gördüğün her şeye inanma.
كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه

Sadece Gördüğün her şeye inanma.
لا تصدق كل ما تراه فحسب.

Gördüğün her şeye inanma.
لا تصدق كل ما تراه

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
يبدوا أن كل ما تراه بهذه الأيام

Bana her baktığında tek gördüğünün Fievel Mousekewitz'in.... ..."Amerika'da Hiç Kedi Yok." söylemesi olduğunu söylüyor.
تقول كل مرة انظر لك كل ما تراه هو فايفل ماوزكويتز مغنيا " ليس هناك "قطط في امريكا

Burada bir kamera var, aşağıda gördüğün her şeyi kaydedecek.
ثمة كاميرا هنا. كل ما تراه بالأسفل سيكون مسجلًا في بثّ حيّ عندنا، اتفقنا؟

Bu halüsinatif çizimde gördüğünüz her şey Iluvatar'ın ta kendisi.
وتعرض لك هذه الرسوم المهلوسة -- أن كل ما تراه في هذا الرسم هو "إيلوفاتار"