"كل ما رأيته هو" - Traduction Arabe en Turc

• tek gördüğüm

Ama o ihtişamlı yüzün yansımasında tek gördüğüm şey kendi yetersizliğim.
ولكن كل ما رأيته هو إنعكاس على وجهها الجميل لعدم كفائتى.

O an için, tek gördüğüm beyazdı, parlak beyaz, buradaki ışıklar gibi.
للوهلة، كل ما رأيته هو اللون أبيض، أبيض ساطع، كهذه الأنوار.

tek gördüğüm botlar ve bir çeşit üniforma.
كل ما رأيته هو حذاء . و نوع من الزى الرسمى

tek gördüğüm geceliğiydi, o dantel, naylon gecelik...
كل ما رأيته هو ثوبها، ثوب النايلون ذو الشرائط

tek gördüğüm şey sendin, yiyor içiyor ve kendi kendine konuşuyordun.
كل ما رأيته هو أنت، تأكل وتشرب وتتكلم مع نفسك

Hanımefendi, bana pençesini savurduktan sonra tek gördüğüm bodrum katın kapısının kapatılmasıydı.
يا سيدتي ، بعد ان هاجمني كان كل ما رأيته هو باب القبو مُغلقاً

Çünkü bir yıldan fazladır onun yanındaydım ve tek gördüğüm cinsel tuhaflıkları olan iyi biriydi.
. لأنّي أنا معه لأكثر من سنة و كل ما رأيته هو أنّه شخصٌ لطيف . بنزوات جنسيّة

Ama Daphne'nin DNA test sonuçları geldiğinde tek gördüğüm Regina'nın beni aldattığının kanıtıydı.
لكن بعد نتيجة فحص الحمص النووي لدافني كل ما رأيته هو دليل أن ريجينا خانتني. ولم اكن وقتها

tek gördüğüm iki sert tipli siy... Adamdi.
كل ما رأيته هو رجلين يبدوين بمظهر زنجي منحرف.

Tek bildiğim tek gördüğüm bu plantasyon ve kasabadaki dükkanlar.
كل ما رأيته هو هذه المزرعة ... و تلك القرية الصغيرة و الحوانيت ...

tek gördüğüm sendin.
كل ما رأيته هو أنت

tek gördüğüm bir karaltıydı.
كل ما رأيته هو ظل داكن

tek gördüğüm sıska bir çocuktu.
كل ما رأيته هو طفل نحيف.

tek gördüğüm ...
لا, كما ترين, فإن كل ما رأيته هو... .

tek gördüğüm Olivia'nın bu halde olduğuydu.
كل ما رأيته هو (اوليفيا) هكذا