Tek yapman gereken onu eve götürmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تنظر إليه واصطحابه للمنزل. |
Tek yapman gereken orada olmak ve doğru ismi söylemek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تظهر ومحاولة نطق الاسم الصحيح. |
Tek yapman gereken bozuk paraları adamlara geri vermek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين. |
Tek yapmam gereken ayakkabıları denemek mi? | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟ |
Tüm yapman gereken sürat, kütle ve açıyı ayarlamak. | Open Subtitles | من الكراة كل ما عليك القيام به هو حساب السرعه والكتلة وزاوية |
Tamam, şimdi tek yapmamız gereken Sykes'ın etini koymak. | Open Subtitles | حسنا، لذلك كل ما عليك القيام به هو انخفاض في الجسد اتفاقية سايكس '. |
Tek yapman gereken inişi tutturmak, servis kapısından içeri girmek ve içeridesin. | Open Subtitles | ـ كل ما عليك القيام به هو تحديد نقطة الهبوط، والعبور من باب الدخول، وتكون في الداخل. |
Tek yapman gereken de salağın tekini öldürmendi. | Open Subtitles | وكان كل ما عليك القيام به هو قتل بعض الأطوار. |
Tek yapman gereken o aptal Todd'dan kurtulmak. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع. |
Tek yapman gereken biraz film izlemek ve festival bursu için sinema öğrencileriyle görüşmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو مشاهدة بعض الأفلام ومقابلة الطلاب الراغبين بمنح المهرجان |
Tek yapman gereken dosyayı açmak ve tüm programları yüklemek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو فتح هذا الملف وتثبيت كافة البرامج |
Nerede dunya standartlarinda bir sanat galerisinde... dev bir slot makinesi etrafinda yurumek istesen, Tek yapman gereken Bellagio lobisinde gezinmek. | Open Subtitles | أين إذا كنت تريد آلة عملاقة لمعرض الفن على مستوى عالمي كل ما عليك القيام به هو عبور اللوبي بيلاجيو |
Tek yapman gereken gözlerini kapatıp dudaklarını büzmen. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل. |
Tek yapman gereken bir arama, Doktor. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو الاتصال به يا دوك |
Tek yapman gereken kullanıcı adını ve şifreni vermek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تعطيني اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك |
Tek yapman gereken bir bakmak ve ona spermlerinin işe yaramaz olduğunu söylemek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أنْ تنظر هنا وتخبره أنّ حيواناته المنوية غير صالحة. |
Eğer bir çobansan ve bir yılan bütün koyunlarını öldürüyorsa Tek yapman gereken koyunlara yılanın tamamen aşağılık bir varlık olduğunu kanıtlamaktır. | Open Subtitles | إذا كنت راعي خراف وثعبان يقتل خرافك، كل ما عليك القيام به هو إثبات لخراف أن الثعبان غير موجود تماما. |
Tek yapmam gereken yılanı deliğinden çıkarmamıza yardım etmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو مساعدتنا لاستدراج الثعبان للخارج |
Tek yapmam gereken tak-tak-tak yeterince derine ve artık yalan yok. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو جعل حفرة حفرة حفرة فقط عميقة بما فيه الكفاية لا مزيد من الأكاذيب |
Tüm yapman gereken insanların önünde durup üzgün olmaksa, şimdi baba olmak kolay, Russ. | Open Subtitles | الآن من السهل أن يكون أبا، روس، عند كل ما عليك القيام به هو الوقوف أمام الناس ويكون حزينا. |
tek yapmamız gereken para biriktirmeye devam etmek canım. | Open Subtitles | الطفل، كل ما عليك القيام به هو الحفاظ على الادخار. |
Tüm yapmanız gereken izin vermek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو السماح لها للخروج. |
Şimdi, Yapman gereken tek şey, sorularıma cevap vermen.... ...ve bunu temiz ve hızlı bir şekilde sonlandırabiriz. | Open Subtitles | الآن ، كل ما عليك القيام به هو جواب واحد لكل سؤالين ، ويمكننا الانتهاء من هذه العملية. |