Yani Tek yapmam gereken, sıkı bir yumruk atıp savunmaya geçmek ve beklemek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار |
Tek yapmam gereken ses yalıtımlı bir suite yerleşmekmiş. O beni bulacakmış. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي |
Önceleri, Tek yapmam gereken camdan bakmak gerçek bir arkadaş görmekti ben ve ailem için her şeyi yapacak birini, ama şimdi hepsi gitti. | Open Subtitles | من قبل كان كل ما علي فعله هو النظر عبر النافذة و سارى صديقة حقيقية انسانة ستفعل اي شيء لأجلي او لعائلتي لكن الآن |
Tek yapmam gereken fotoğrafta bir hedef belirleyip bunu yüz kere falan büyütmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو اختيار هدف في الصورة وأستطيع تكبيرها مئات المرات |
Şimdi Tek yapmam gereken son oyuncuyu da yok etmek. | Open Subtitles | والآن، كل ما علي فعله هو التخلص من اللاعبين الأخيرين. |
Tek yapmam gereken görmem için imgenin belirmesi ardından benzerlikler elimde. | TED | كل ما علي فعله هو انتظار ظهور الصورة لمعرفة متى تكون لدي قطع مماثلة. |
Şimdi Tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi? | TED | والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟ |
Ama Tek yapmam gereken harf formlarının belli alanlarını doldurmak, ve arka plandakı desenden harfleri ortaya çıkartabiliyorum. | TED | لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية |
Duvar ağırlıklı olarak neyden oluşuyordu? Atomlar. Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek. | TED | مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات. |
Tek yapmam gereken o 10 yaşındaki tecavüzcüyü bulup öldürmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أجد المغتصب ذو العشر سنوات و أقتله |
Tek yapmam gereken çok çalışmak. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد |
Tek yapmam gereken bir salak bulmak ve soyup soğana çevirmekti. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو إيجاد أبله يتنقل في الحي لأسرق مالديه |
Tek yapmam gereken şey, ilk telefon görüşmesini hatasız atlatmak. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الانتهاء من المكالمه الأولى وسيكون كل شيء على ما يرام |
Tek yapmam gereken, küresel çevreyi kontrol edecek bir makine. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو ان اصنع آلة تتحكم في البيئة حول الارض |
5000 daha almak için Tek yapmam gereken bir vampir yuvasını temizlemek. - Wes ve Gunn nerede? | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو ضرب مجموعة من مصاصي الدماء وأحصل علي مثلهم |
Tek yapmam gereken bir telefon ödünç alıp bu numarayı çevirmem. | Open Subtitles | كل ما علي فعله , هو إستعارة هاتف ما و الإتصال برقمي |
Şimdi Tek yapmam gereken dışarıdan giriş için filtreleme programını ayarlamak ve-- | Open Subtitles | الان كل ما علي فعله هو تعديل البرنامج للوصلات الخارجية |
Gülü Boş ver, Bana Diken Yolla Tek yapmam gereken basit bir soruyu cevaplamaktı. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الإجابة عن سؤال واحد بسيط |
Tek yapmam gereken Phill'e sormaktı, | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أنظر لــ فيل فيخبرني بكل شيء |
Yani Tek yapmam gereken saygın olmayan bir avukat bulmak? | Open Subtitles | هذا يعني انه كل ما علي فعله هو العثور على محام لائق |
Yani, sadece bunun yalan olduğunu mu söylemem gerekiyor? | Open Subtitles | إذاً , كل ما علي فعله هو أن أقول أن هذا غير صحيح ؟ |