"كل ما قالته" - Traduction Arabe en Turc

• söylediği her şey
• Tüm söylediği
• tek söylediği
• söylediği her şeye
• söylediği her şeyin

Onun dışında söylediği her şey doğruydu,... ..ve şimdi siz annemle çemberlerin içinde..
كل ما قالته كان صحيحاً ..والآن انت تخوض احاديث سرية مع أمي

Çok öfkeleniyorlardı çünkü söylediği her şey mırıldanma olarak duyuluyordu.
حصلوا على نتائج محبطة للغاية لان كل ما قالته كان غير مفهوماً

Susanne'in sizin hakkınızda söylediği her şey doğruydu, değil mi?
كل ما قالته سوسان عنكم صحيح, أليس كذلك؟

Tüm söylediği zamana ihtiyacı olduğuydu,
كل ما قالته أنها تحتاج بعض الوقت

Tüm söylediği, "Keystone adasında ev"di.
"هذا كل ما قالته "منزل على جزيرة كاي ستون

Yürümemiş. tek söylediği buydu.
على ما يبدو, أن الأمور لم تنجح, ذلك كل ما قالته.

Kim'in söylediği her şeye katılmıyorum ama eğer birine Cecil'e davrandığın gibi davranıp aniden farklı şeyler yapmaya başlarsan, aklı başından gider.
(أنا لم أوافق عل كل ما قالته (كيم (و لكن إذا تساهلتي كما تفعلين مع (سيسيل و فجأة أصبحت قذرة معهم فسيذهب هذا بعقولهم

Müvekkilimin şimdiye kadar söylediği her şeyin kayıt dışı tutulduğuna güveniyorum.
أنا واثق من أنكم ستشطبون من محضرة الجلسة كل ما قالته موكلتي حتى هذه اللحظة.

Bana söylediği her şey bir yalanmış gibi geliyor.
يحدوني انطباع أن كل ما قالته لي كذب

Hannah'nın kasetlerde söylediği her şey doğru.
كل ما قالته هانا على الأشرطة حقيقي

Hayır, Wakeman'ın söylediği her şey doğruydu.
كل ما قالته " ويكمان " كان صحيحاً

söylediği her şey yalanmış.
كل ما قالته كان كذب.

Bak, o kadının söylediği her şey yalan! Ollie!
كل ما قالته المرأة كذب

Kristin'in az önce söylediği her şey nasıl tepki vereceğini onaylamış oldu.
كل ما قالته (كريستن) للتو تحقق رد فعلها

Tüm söylediği bu.
ذلك كل ما قالته

Tüm söylediği buydu.
هذا كل ما قالته

Evet, polisler ona bu konuyu sorduklarında tek söylediği bunun dizaynın bir parçası olduğuymuş
وعندما الشرطة استجوبتها كل ما قالته إنها كانت جزء من التصميم

Ben tamamen kendi başıma icat ettim. Yani, Michele'in tek söylediği, "Onları sarı yapsak nasıl olur?"
ابتكرتها كلها من تلقاء نفسي، أعني كل ما قالته "ميشيل" كان

Alice Webster'in söylediği her şeye inanıyorsak tabii.
هذا فقط إذا صدقنا كل ما قالته (آليس ويبستر) لنا

Bayan Vito'nun söylediği her şeyin tam doğru olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل تظن أن كل ما قالته الآنسة فيتو كان دقيقاً 100 %؟