"كل ما قلت" - Traduction Arabe en Turc

• Söylediğin her şeyi
• Söylediğim her şeyi

Söylediğin her şeyi dinledim.
لكن اريدك ان تفهم لقد سمعت كل ما قلت

Söylediğin her şeyi hatırlıyorum ve her şeyi düşündüm.
أذكر كل ما قلت وقد أعددت كل شيء

Her şeyi burada saklıyor... senin Söylediğin her şeyi.
إنه يحتفظ بكل شيء هنا كل ما قلت عنه

(Alkış) Söylediğim her şeyi "güzellik" kavramına bağlayarak bitirmek istiyorum.
(تصفيق) أود أن أختتم كلمتي المتعلقة كل ما قلت لمصطلح "الجمال".

Söylediğim her şeyi yaptılar.
فعلوا كل ما قلت لهم

Söylediğin her şeyi yaptım.
فعلت كل ما قلت. ‏

- Bana Söylediğin her şeyi yaptım.
-لقد فعلت كل ما قلت لي

Söylediğim her şeyi getirdin mi?
هل احضرت كل ما قلت لك عليه ؟