"كل ما يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• olan her şeyi
• olan her şey
• olan biten her şeyi
• ne olursa olsun
• bunlar
• bunların
• olan her şeyin

Çevrenizde olan her şeyi görmeli ve hissetmelisiniz.
عليك النظر والتعود على كل ما يحدث من حولك.

Şeytan çıkarma seanslarında olan her şeyi kaydetmek istiyorum.
أنا أودّ أن أسجل كل ما يحدث في جلسات طرد الأرواح

Ceza davalarında olan her şey bu tek karardan ortaya çıkar.
إن كل ما يحدث في القضايا الجنائية مترتب على هذه القرار الوحيد.

Yapma MacKenzie. olan biten her şeyi bilen kulağı delik birisin sen.
هيا, ماكينزي, أنت من النوع الفضولي الذي يعرف كل ما يحدث

Felsefi anlamda bize ne olursa olsun, biz İtalyanların nasıl katlandığımızı anlayabilirsiniz. Hayır anlamam.
إذاً فأنت تفهم كيف أن الإيطاليين يأخذون كل ما يحدث لهم بطريقة فلسفية.

Farz et, senin anlattığın bir şeyi başka birine söyledim ve tüm bunlar oluverdi.
افترضي أنني أخبرت أحداً أن كل ما يحدث هو بسبب أنك أخبرتني شيئاً ما

Önüme çıkan tüm engeller, senin bunların ardında olduğunu kanıtlıyor
ما يمنعنى عن ذلك هو رغبتى أن أبرهن أنك وراء كل ما يحدث.

Cass gitmemiz gerektiğini söylüyor, ama burada olan her şeyin onun sorumluluğunda artık kalacak.
يقول كاس علينا أن نذهب، ولكن كل ما يحدث هنا هو مسؤولية لها الآن، حتى أنها في طريقها للبقاء.

olan her şeyi göreceğiz ve duyacağız, tamam mı ?
سوف نكون قادرين على رؤية وسماع كل ما يحدث ، حسناً؟

Bana krallığımda olan her şeyi ve yazmayı uygun bulduklarını anlat.
قولي لي كل ما يحدث في مملكتي ومهما كنت ترينه مناسبا للكتابة

Kameralar arasında geçiş yaparak evde olan her şeyi görebilir.
وحتى لهاتفه الخلوي ويمكنه التنقّل بين الكاميرات ليرى كل ما يحدث بالمنزل

Bende yanlış olan her şey için seni suçluyor.
و هو يلقى على عاتقك باللوم فى كل ما يحدث لى

Şimdi. Şimdi olan her şey görünüyor.
الآن، أنت تنظر إلى الآن يا سيدى كل ما يحدث حالياً يحدث الآن

Diğer çocuklar, küçüklere hayvan dedikodularını okumayı öğretir çünkü Kalahari'de olan her şey kuma yazılmıştır.
الأولاد الأكبر سناً يعلمون الأصغر منهم كيفية قراءة أخبار الحيوانات لأن كل ما يحدث في كالهاري ينطبع على الرمال

Bak burada olan biten her şeyi söyleyemem, tamam mı? Ama bana güvenmen gerek.
اسمع، لا يسعني إخبارك كل ما يحدث هنا، حسنٌ؟

Ama aramızda ne olursa olsun seni daima seveceğiz.
و لكن بالرغم من كل ما يحدث بيننا سنظل نحبك دائما

Ama bazen ne olursa olsun dayanman gerekir.
لكن بعض الأحيان عليك أن تتحمل كل ما يحدث لك

- Bak Richard bunlar ulusal planımızın bir parçası.
انظر ريتشارد, كل ما يحدث جزء من خطتنا القومية

Eğer tüm bunların Yoo Jin'in çağırdığı ruh nedeniyle olduğu doğruysa... onu ve ailesini kasabadan atmalıyız.
جانغ هي سو ، طالبة من صف كيم إين سووك منذ ثلاثين عاماً إن كان هذا صحيحاً أن كل ما يحدث بسبب استدعاء يوجين للأرواح

Şu an olan her şeyin içinde James Holden var efendim.
سيدي , جيمس هولدن غارق حتى عنقه في كل ما يحدث الان