Yahudi der ki; tüm istediği yalnız kalıp Torah'ı üzerinde çalışşın,... ..biraz iş yapsın,... ..seks delisi karısı ile s.kişsin, ama bu doğru değil. | Open Subtitles | يقول اليهودي : كل ما يريده دعه وحده قليلا لدراسة التوراة ليعمل قليلا من الاعمال |
tüm istediği huzursa, bir implant, hoparlörden yüksek ses çıkması gibi olur. | Open Subtitles | ان كان كل ما يريده هو الهدوء فالزرع اشبه |
O aşağılık benim yanımda diye bizimle istediği her şeyi yapabildi. | Open Subtitles | ذلك اللقيط إلتصق بجانبي حتى يستطيع فعل كل ما يريده بنا |
Bir dahi olduğunu sanıyor. Şanslı bir korsan. 30 yaşından beri istediği her şeyi elde etmiş. | Open Subtitles | إنه يخال نفسه عبقرياً، إنه قرصان حالفه الحظ إنه يحصل على كل ما يريده مذ كان بالـ 30 من عمره |
Bir gün iyi bir iş yapıyorsun ve herkesin tek istediği şey bu oluveriyor. | Open Subtitles | تفعل شيئاً لائق مرة واحدة و هذا كل ما يريده الناس |
Canı Ne isterse yapar ama başına hiçbir şey gelmez. | Open Subtitles | انه يفعل كل ما يريده و لا يقع أبدا في المتاعب |
- Mouch... Herrmann'nın tek istediği daha çok burger ve bira satmak için sağlam bir fikir. | Open Subtitles | -ماوتش), كل ما يريده (هيرمان) هو فكرة جميلة) |
Hayır biliyorum ama bu çocukla ilgili iyi hislerim var tüm istediği yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | كلا ، أعرف هذا ، لكن لدي شعورٌ جيد حيالهذاالرجل... و كل ما يريده هو بدايةٌ جديده |
Eğer tüm istediği çekirdeği aşırı ısındırmaksa, burada olmak zorunda değil, bu yüzden... | Open Subtitles | اذا كان كل ما يريده من ان يتسبب فى تعرض هذا المكان الى حرارة مفرطة .... لن يريد أن يتواجد هنا ، لذا |
tüm istediği müzik de bu. | Open Subtitles | و هذا كل ما يريده من موسيقى |
Adam zaten canının istediği her şeyi yapıyor. | Open Subtitles | يفعل الرجل كل ما يريده |
Ona istediği her şeyi verdik. | Open Subtitles | لقد منحناه كل ما يريده |
Yeni planımız istediği her şeyi vermek. | Open Subtitles | نمنحه كل ما يريده |
Müvekkilimin tek istediği şey eşit muamele görmek. | Open Subtitles | .كل ما يريده موكلي هو استجواب عادي |
Erkeklerin tek istediği şey bu mu? | Open Subtitles | أقصد، هل هذا كل ما يريده الرجال؟ |
Dinle şimdi, Ted Packard'ın tek istediği şey para. | Open Subtitles | الآن اسمع, كل ما يريده (تيد باكارد) هو المال |
Çünkü bir erkek Ne isterse alır, her şeyi. | Open Subtitles | لأن الرجل يأخذ ما يريده يأخذ كل ما يريده |
Ne isterse yap. İfşa etmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | افعل كل ما يريده لا نستطيع ان ندعه يفضحك |
- Mouch... Herrmann'nın tek istediği daha çok burger ve bira satmak için sağlam bir fikir. | Open Subtitles | -ماوتش), كل ما يريده (هيرمان) هو فكرة جميلة) |
Ama burada seni koruyabilirim onun istemediği ise bu. | Open Subtitles | ،لكن لن أكون هناك لأحميكِ .وهذا كل ما يريده هذا الرجل |