"كل ما يهم هو" - Traduction Arabe en Turc

• Önemli olan tek şey
• Tek önemli olan

Umurumda değil. Önemli olan tek şey gece uyumanın bir yolunu bulmaktır.
"لا أهتم، كل ما يهم هو إيجاد طريقة كي تنام في الليل"

Bunu hayatta kalarak hakkedemezsem, önemli değil çünkü Önemli olan tek şey bu dağın yaşayacağı.
إذا لم أخرج من هذا حياً فهذا لا يهم لأنّ كل ما يهم هو أنْ يستمر الجبل

Önemli olan tek şey, sevdiğim kadının yine yanımda olması.
كل ما يهم هو المرأة التي أحبها أن تقف بجواري مجدداً

Şu an Tek önemli olan her çocuğun bir oyuncak alması.
نعم ، لكن كل ما يهم هو أن كل للحصول على لعبة اطفال.

Tek önemli olan güçtür, paranın tartışılmaz gücü.
كل ما يهم هو السلطة والقوة الكبيرة للمال.

Jimmy, biliyor musun, Önemli olan tek şey seni seviyor olmam.
له انف بوزن باوندين جيمي ، اتعلم ؟ كل ما يهم هو انني احبك

Şu an Önemli olan tek şey bu şirketi bağlamamız, öyle değil mi?
كل ما يهم هو أن نحن الهبوط الحساب، كل الحق؟

Önemli olan tek şey küçük bir kromozomal mutasyonun onları birbirine ve doğaya olan bağlantılarından kopardığıdır.
كل ما يهم هو حقيقة أن طفرة واحدة لصبغي صغير قطعت إتصالهم بالطبيعة، و مع بعضهم

Ne kadar olgun olsak da veya ne kadar dargınlıklarımız olsa da, Önemli olan tek şey hepimizin bir gün öleceği.
لا يهم مدى نضجنا أو الضغائن التي نحملها كل ما يهم هو أننا جميعاً سنموت

Önemli olan tek şey yaşamak. Ortalıktan kaybol, hayatta kal.
.كل ما يهم هو البقاء على قيد الحياة .إذا خرجتِ من الشبكة، ستنجين

Önemli olan tek şey hayatta kalmak. Ortalıkta olma, hayatta kal.
كل ما يهم هو البقاء على قيد الحياة إبقي بعيدة عن الأنظار و ستخلصَّين 188

Önemli olan tek şey Buradasınız olduğunu, ve ben buradayım.
كل ما يهم هو أنك هنا و أنا هنا

Önemli olan tek şey, seni görmek istediği.
كل ما يهم هو أن يريد رؤيتك الآن.

Önemli olan tek şey sahne ışığında geçen zamanımız.
كل ما يهم هو وقتنا في دائرة الضوء

Önemli olan tek şey yaptıklarımdan dolayı ölmeyi hak ettiğim.
-هذا لا يهم. كل ما يهم هو أنني أستحق الموت جزاءاً على ما فعلت.

Önemli olan tek şey gizliliğimizin tehlikede olması.
كل ما يهم هو أن غطاؤنا في خطر،

Şimdi Tek önemli olan Nomayı kurtarıp Vega'ya geri dönmek.
الآن كل ما يهم هو إنقاذ نوما والحصول على العودة إلى فيغا.

Bunların şimdi bir önemi yok. Tek önemli olan sensin.
لا شيء من هذا يهم الآن، كل ما يهم هو أنت.

Önemli değil. Tek önemli olan senin iyi olman.
هذا لا يهم كل ما يهم هو أنك بخير