"كل مكان حول" - Traduction Arabe en Turc

• her yerinde

Ve bu sebeple her yerinde kitaplar olan bir evde büyüdüm.
ونتيجة لذلك لقد ترعرعت مع كتب في كل مكان حول المنزل

Aslında tüm bu uygulamalar ben konuşurken bile dünyanın her yerinde benim gibi bilim insanları tarafından zaten uygulanıyor.
في الحقيقة، كل هذه التطبيقات يتم تطويرها على يد علماء مثلي من كل مكان حول العالم، في الوقت الراهن.

Sonuçları aldık ve karaciğerinin her yerinde tümör olduğu görüldü.
تلقّينا النتائج، وكان هناك أورام في كل مكان حول كبدها.

Günümüzde, dünyanın her yerinde bu hastalıklardan birinin yok edilmesine hiç olmadığı kadar yakınız.
لقد أصبحنا اليوم أقرب من ذي قبل للقضاء على واحد من تلك الأمراض في كل مكان حول العالم.

Dünyanın her yerinde var ve durdurulması mümkün değil.
إنها فى كل مكان , فى كل مكان حول العالم ولا يمكن إيقاف ذلك

Hayret edici şey ise, bayıldığımız bu aydınlık sergilerin burada ve hatta dünyanın her yerinde aslında erkek ateş böceklerinin aşk şarkıları olmasıdır.
من المدهش التفكير في أن هذه العروض الضوئية التي تبهرنا هنا وفي كل مكان حول العالم ما هي إلا أغنيات حب صامتة يغنيها ذكور اليراعات.

"Her çocuğu, bir kızı kap, dünyanın her yerinde."
"كل شخص، والاستيلاء على فتاة، في كل مكان حول العالم."