"كل ملف" - Traduction Arabe en Turc

• her dosyayı
• Her dosya
• gözden

O yüzden ilgisi olduğunu düşündüğünüz ve ulaşabildiğiniz her dosyayı istiyorum.
لذا إذا كنت تعتقد أن الأمر مرتبط بقضية، سأحتاج لكل وثيقة، كل ملف تستطيع أن تجلبه لنا.

Ben gittim ve laboratuvarda ilaçla ilgili her dosyayı silinir.
ذهبت للمختبر و قمت بحذف كل ملف يتعلق بالمخدر

Denetçiler, federal ajanlar ofisimdeki her dosyayı, her dokümanı hatta kodumun çöpünü bile tek tek inceliyorlar.
لدي مدققي حسابات، عملاء فيدرالين، في المكتب يبحثون في كل ملف في كل وثيقة، حتى أنهم يبحثون في نفاياتي اللعينة.

- Bu çok önemli bir iş. Her dosya bir ajan tarafından gözden geçirilmeli.
و كل ملف يجب مراجعته بواسطة عميل.

Her dosya, başka bir dosya ile eşleşiyor.
كل ملف هو عباره عن مرجعيه مع ملف أخر

Sürücüdeki her şeyi teker teker gözden geçirmek zorunda kalacağız.
للدخول إلى كل شىء على هذا الجهاز كل ملف على حدى

Sunucudaki her dosyayı sildim.
لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ.

Her yeri, her dosyayı, casusluk yeteneklerimizin hepsini her ampulü, her kanepeyi, her lanet olası masayı toparlayacak ve Langley'e geri göndereceğiz.
و سوف... نحزم المكان بأكمله.. كل ملف, كل ما يتعلق بالجاسوسية,

İşle ilgili her dosyayı açtım ve annenin sana attığı e-postayı bulmayı başardım.
لقد فتحت كل ملف متعلق بالعمل ...ولقد اكتشفت اول شي امامي رسائل امك اليك

Yatırımcılar her dosyayı, her varlığı didik didik eder.
وسيمشط المحققين كل ملف وكل الممتلكات

Yani evet, buradaki her dosyayı okudum.
اذًا، نعم لقد قرأت كل ملف هنا

- Hakkındaki her dosyayı istiyorum.
أريد كل ملف تجده عليه

Yasal olarak yollamamız gerek her dosyayı yolladık.
نرسل كل ملف مطلوب منا بصورة قانونية...

Edward Lee Howard hakkında bulabildiğin her dosyayı çıkart!
إسحب كل ملف لدينا عن (إدوارد لي هاورد)!

Her dosya için belli video verileri vardır.
البيانات المنسوجة داخل كل ملف