"كل منكم" - Traduction Arabe en Turc

• Her biriniz
• Hepiniz
• Hepinizin
• Herkesin
• her birinizi
• Her birinize
• herbirinizin
• Herbiriniz
• her birinizin

Her biriniz bu geziyi bir kez yapma şansına sahip olacaksınız.
كل منكم سوف يحصل على فرصة للقيام بهذه الرحلة لمرة واحدة

Her biriniz, bulduğunuz bir gerçekliğe sahip doğru olduğuna inandığınız bir bilgiye sahip ama şüphelinizden gelecek teyide ihtiyacınız var.
لدى كل منكم حقيقة وجدها معلومة تظن أنّها حقيقيّة لكن يجب أن تتأكدوا من مدى صدق المشبه به الخاص بكم

Ocak'ta çıkacak ve umarım Hepiniz üçer tane alırsınız.
سيصدر في يناير, املآ أن يشتري كل منكم لنفسه ثلاثة نسخ.

Her kategoriyi, yarışma günlerinden iki gün önce Hepinizin önünde açıklayacağım.
سوف أعلن الفئة، يومان قبل كل يوم منافسة أمام كل منكم

Razamataz, müzik! Herkesin eğlendiğini görmek istiyorum.
اعزفوا موسيقى الرازماتاز اريد رؤية كل منكم مستمتع بوقته

Sonra, bir gece evinize, sessizce girip her birinizi uykuda öldüreceğim.
وبعد ذلك ليلة واحد قريباً سأتسلل إلى بيوتكم أقتل كل منكم في نومه

Her birinize 3 isim verilecek ve kimin programdan atilacagini belirleyeceksiniz.
كل منكم سيختر ثلاثة أسماء من المتدربين ..حتى يُستبعدوا من البرنامج

Bir saat içinde, herbirinizin 20 randevusu olacak.
خلال ساعة واحدة, كل منكم سيحصل على 20 موعداً

Her biriniz doğal ayıklanma tarafından tasarlanmış çok güçlü, tehlikeli ve yıkıcı bir özelliğe sahipsiniz.
كل منكم يمتلك أقوى صفة خطيرة ومدمرة ابتكرها الانتخاب الطبيعي.

Her biriniz kendi enstrümanını bulabilirse, o zaman bu gece konsere çıkabilirsiniz.
اذا تمكن كل منكم من ايجاد أداته حينها يمكنكم الغناء الليلة

Her biriniz, en az bir defa karınızdan bir hafta veya hafta sonu ayrı kalmayı düşünmüşsünüzdür.
كل منكم لديه فى وقت او آخر تخمين عن كيفية ما سيكون عليه الأمر لو انفصل عن زوجته لمدة اسبوع او فى عطلة الأسبوع

Her biriniz gördüklerinizi anlatan birer ifade yazın.
حسنا, على كل منكم إعداد تقرير مفصل بما رأيتموه

Şimdi Hepiniz için, tutkunuzu kuşların yaşama devam etmesine katkı sağlamak için değiştirme şansı var ve bunu vatandaş bilimcisi olarak yapabilirsiniz.
لدى كل منكم الآن فرصة لتحويل عشق للطيور إلى مساهمة في استمرار بقائهم، ويمكنك تحقيق ذلك من خلال أن تكون عالمًا تشاركيًا.

Durun! Aptallar yeter artık. Hepiniz öleceksiniz.
توقفوا ، يكفي عراكا أيها الحمقى سيقتل كل منكم الآخر

Sizin işiniz bittiğinde biz de sizin Hepiniz hakkında bir hikaye yazacağız!
بمجرد أن تنتهي تلك اللعبة فسيكون لنا تحقيقا عن كل منكم

Şu an Hepinizin ne kadar hayal kırıklığına uğradığınızın farkındayım.
أنا أعرف كم هذا مخيب للآمال جدا كل منكم يجب أن يكون يشعر بهذا الآن

Hepinizin yazmak istediği bir isim olduğundan eminim.
الأن, أنا متأكد أن كل منكم لديه أحد. إسم من ترغبون في طرحه.

Herkesin iki hakkı var. Toplam sekiz, artı bir tane de ortak sorabilirsiniz.
كل منكم سيكون لديه سؤالين , هكذا ستكون الأسئلة ثمانية , بالاضافة الى سؤال تتفقون عليه

Gerçek şu ki, Wraithler henüz burada değiller ve o ana kadar, o zamana kadar Herkesin odaklanmasını ve ellerinden geleni yapmasını istiyorum.
الرايث لم يصلوا بعد و الى هذا الحين. ليركز كل منكم على عمله

Bir şey unuttuğumu söyleyeceğim ve sonra geri dönüp her birinizi öldüreceğim, ucubeler.
سأقولأنّينسيتُشيئا.. ثمسأعود.. وسأقتل كل منكم أيّهاالمسوخ.

Bilmecenin cevabını bilirseniz Her birinize yeni bir kürk alırım.
أذا وجدتم الحل سأقدم حلة ثياب إلى كل منكم

Herbiriniz iyi ve kötü işaretleri ayırt etme yeteneği kazanmalısınız.
سيحتاج كل منكم إلى اكتساب القدرة على التمييز بين الإشارات الجيدة والسيئة.

Yani her birinizin üzerine düşeni yapması gerek. - Mike?
وهذا يعني أنني بحاجة لأن يبذل كل منكم أقصى جهده