"كل من يعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışan herkes

Olay yerinde çalışan herkes eleme amacıyla otomatik olarak sisteme girilir.
كل من يعمل على المشهد يوضع في النظام تلقائياً لغرض الإقصاء

Burada çalışan herkes şüpheli.
كل من يعمل هنا مشتبه بهم أنا أعمل مع قتله

30 sene önce inşaat işinde çalışan herkes alkol alırdı. Herkes hem de.
قبل 30 عامًا، كان كل من يعمل في مجال البناء يشرب المشروبات الكحولية، جميعهم كذلك

Orada çalışan herkes ölüyor. İnsanda yaşama isteği bırakmıyor.
كل من يعمل هناك يموت، كأنه يمتص الحياة منك

Ailesi ile çalışan herkes bunun kolay olmadığını bilir.
كل من يعمل لعائلته هكذا سيعلم ان هذا ليس سهلاً

Seninle tanışmış olan, seninle çalışan herkes seni seviyor.
كل من يعمل معك وكل من عرفك اوو , يا ابى

Buralarda çalışan herkes ve tabii onları dinleyen herkes, yeni yasayı çiğnemiş olacak ve uzun ya da kısa hapis cezasına çarptırılabilecek.
و كل من يعمل لصالحهم, و في الحقيقة, كل من يستمع إليهم سيكون مُنتهكاً للقانون الجديد و يُخاطر لتعرضيه لدخول السجن لكلا المدتان الطويلة و القصيرة.

Kris için çalışan herkes, bum, buradan gittiler.
كل من يعمل لدى كريس هرب من هنا

Burda petrol sahasında çalışan herkes zengin.
تبًا، كل من يعمل بالحقل النفطي ثري

Ancak bu BM toplantıları bir üst seviyede ve orada çalışan herkes olaya normalde sadece Zen üstatlarının başarabileceği seviyede bir sakinlikle yaklaşıyor.
لكن اجتماعات الأمم المتحدة ذات مستوى متقدم. ويصل كل من يعمل هناك إلى مستوى من الهدوء لا يصل إليه في العادة إلّا مدربو جلسات "Zen".

Burada çalışan herkes oyuncu.
كل من يعمل هنا هو ممثل

Bu olay olduğunda, burada çalışan herkes fazlasıyla etkilendi ama Rudy ortadan kayboldu.
،الآن، بعد حدوث كل هذا كل من يعمل هنا قد أصيب إلى حد كبير لكن (رودي) إختفى وحسب

Dr. Brennan'la çalışan herkes terapiye mi ihtiyaç duyuyor?
هل كل من يعمل مع د. (برينان) ينتهي به المأل بالعلاج؟

Yâni burada çalışan herkes vampir.
إذن كل من يعمل هنا مصاص دماء؟