"كل نقطة" - Traduction Arabe en Turc

• her nokta
• her bir
• Her damla
• Her noktada
• her puan
• damlasına kadar
• karsilik

Bu şekildeki her nokta çok karmaşık ve güzel şeklin simetrisine tekabül eder.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.

her nokta, bir insanı temsil ediyor ve çizgi ise çiftin birbirlerini tanıdıklarını belirtiyor.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

Grafiğin üstüne doğru çıktıkça, burada gördüğünüz her bir noktacık bir deney,
وكلما نظرت إلى أعلى المخطط، ما ترونه هو أن كل نقطة تمثل تجربة.

Şu anda gördüğünüz uzaklık taslağında, her bir nokta farklı bir hayvanın mikrobiyomunu temsil eder.
وترون هنا مخططًا للمسافة حيث تمثل كل نقطة نبيتًا مختلفًا لدى حيوان ما.

Her damla kan dünyaya ait olduğumu hatırlatıyordu.
كل نقطة دم ذكرتني أنني مازلت أنتمي للأرض

Her noktada güvenlik kulübesi ve onları destekleyen müdürleri var. Problem olacağını sanmıyorum.
هناك حارس في كل نقطة مراقبة فقط لا أظن أننا سنجد مشكلا في هذا

Örneğin teniste, her puan sizin için iyi diğer taraflar için kötüdür veya diğerleri için iyi, sizin için kötüdür.
حسنا. لذلك ، في التنس، كل نقطة جيدة بالنسبة لك هي سيئة للشخص الآخر، أو جيدة بالنسبة لهم، وسيئة بالنسبة لك.

İnsan etinin neminini son damlasına kadar çıkarmak için fena yöntem değil.
ليست طريقة سيئة لاستنزاف كل نقطة أخيرة من الرطوبة خارج الجلد البشري

Ve noktaların renkleri duygunun türüne karsilik geliyor. yani açık renk olanlar mutlu, koyu olanlarsa üzgün.
و يتوافق لون كل نقطة مع ما تحتويه من مشاعر، فالنقاط الساطعة تمثل مشاعر سعيدة، والقاتمة تمثل مشاعر حزينة.

Bu haritadaki her nokta, içinde mücadele ve hayatta kalma savaşı olan üzücü bir hikâyeyi temsil ediyor.
كل نقطة على هذه الخريطة تمثل قصة مفجعة للكفاح والبقاء.

Hatırlayın, burada her nokta bir galaksi ve galaksileri görüyorsunuz, bir açıdan komşularımız ve yapıyı gördünüz.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

her nokta bir insan. Noktanın büyüklüğünü insanların vücut ağırlığıyla orantılı yaptık. Noktalar büyükse temsil ettiği insan da büyüktür.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسباً مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.

her nokta bir insanı ve her çizgi ise insanlar arasındaki arama yoğunluğunu gösteriyor.
كل نقطة شخص ، و كل خط يمثل حجم المكالمات بين الأشخاص

Buradaki her bir nokta, bir mikrobik topluluktaki bütün kompleks mikropları temsil eder.
كل نقطة هنا تمثل كل الميكروبات المعقدة في مجتمع ميكروبي واحد كامل.

Şuanda baktığımız her bir nokta, sağlıklı bir gönüllünün vücudunun bir kısmında bulunan
وبالتالي ما ننظر اليه هو ان كل نقطة تمثل مجتمع ميكروبي واحد من موقع واحد من الجسم متطوع سليم.

Burada dökülen Her damla kanın sorumlusu sensin.
لقد كنت أنت السبب في كل نقطة دم أريقت في هذا المكان

Çamaşır suyu al ve Her damla kanı temizle.
أحضر بعض المبيضات وقم بتنظيف كل نقطة صغيرة.

Her noktada gökyüzünden kaynaklı %0.1'lik sapmalar var.
كل نقطة تمثل0.1 بالمائة معامل السماء

Tarihteki Her noktada patlıyor.
انها تنفجر عبر كل نقطة من التاريخ

bu bir sıfır toplam oyunudur. Ve iki misli oynuyorsanız, o zaman netin sizin tarafınızdaki kişisi sizinle sıfır toplamsız bir ilişkidedir, çünkü her puan ikiniz içinde iyidir, Olumlu olarak, kazanç kazanç, ya da ikiniz içinde kötüdür ve kaybetme kaybetme durumudur.
فهذه لعبة محصلتها الصفر. الآن، إذا كنت تلعب زوجياً، الشخص الذي يقف بجانبك خلف الشبكة هو في علاقة حاصل العدد اللاصفري معك، لأن كل نقطة جيدة هي لكلاكما، إيجابية، وتحقق الفوز أو سيئة لكلا منكما، فتخسران .

Ona biraz daha sert davransaydın, içindeki iyiliği son damlasına kadar akıtsaydın, belki kendini adamdan sayabilirdi.
لو ان هناك اي شيئ كان يجب ان تقسو عليه فكان من واجبك ان تعصر كل نقطة دم بعروقه فلربما حينها وضه نفسه بالمقام الاول

Ve noktaların çapları cümlelerin uzunluğuna karsilik geliyor.
و يتوافق قطر كل نقطة مع طول الجملة بداخلها.