11 yaşımdan beri her hafta sonu sarhoş olmaya çalışırım. | Open Subtitles | كنت دائما في كل نهاية اسبوع من كان عمري 11 |
- Evet. Ne sıklıkla açılıyorsun, her hafta sonu mu? | Open Subtitles | كم مرة تخرج في رحلة بالمركب كل نهاية اسبوع ؟ |
12 yaşında bir kızım var ve her hafta sonu bende kalır. | Open Subtitles | عمرها 12 سنة وهي تعيش معي كل نهاية اسبوع |
Bu bir erkeğin hayatı boyunca her hafta sonu yapacağı bir şey değil. | Open Subtitles | وهذا شئ لا يمكن للرجال فعله كل نهاية اسبوع لبقية حياتهم |
Yüzlerce insan her hafta sonu buraya geliyor. | Open Subtitles | المئات من الأشخاص يترددون إلى هنا كل نهاية اسبوع |
her hafta sonu gönüllü temizlik programı yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم ببرنامج تطوعي للتنظيف كل نهاية اسبوع |
her hafta sonu şehre geliyorum. | Open Subtitles | انا آتي للمدينة كل نهاية اسبوع |
Ama her hafta sonu kulübe eğlenmeye gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نخرج ال النوادي كل نهاية اسبوع |
her hafta sonu görüşürüz değil mi? | Open Subtitles | سنراك كل نهاية اسبوع ، اليس كذلك؟ |
her hafta sonu gidiyorum. | Open Subtitles | كل نهاية اسبوع |