"كل هذا الطريق إلى" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar yol
• Bunca yolu

Bu aleti, bu kadar yol boyunca beni görmek için mi kullandın ?
هل ركبت هذا الشىء كل هذا الطريق إلى هنا لرؤيتى ؟

Öyle olsun, ama bu yine de... bu kadar yol katedip, niye... bu cehenneme geldiğini izah etmez.
لكنهذالا يفسر... سبب قطعك كل هذا الطريق إلى هنا. الطريق إلى الجحيم هنا

Asla unutturamayacaksın bu yaptığını. Bunca yolu geldik...
لن يمكنك أن تسامحي نفسك أبداً بعد ذلك أتينا كل هذا الطريق إلى هنا...

Olmaz, Bunca yolu geldik.
لا ، لقد أتينا كل هذا الطريق إلى هُنا

Havaalanında bu kadar yol geldim!
لقد ذهبت كل هذا الطريق إلى مطار إنشون

Sen de bunun için,bu kadar yol mu geldin?
لذا قدت كل هذا الطريق إلى هنا

Bunca yolu geldin.
لقد جئتِ كل هذا الطريق إلى هنا

Ama Los Angeles'a Bunca yolu suşi restoranında çalışmak için gelmedim.
{\pos(190,210)}لكنني لم أقطع كل هذا الطريق إلى "لوس أنجلوس" كي أعمل في مطعم سوشي