"كل هذه الضجة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu gürültü de
• Bütün bu yaygara
• Tüm bu yaygara
• Bütün bu kargaşa
• bu telaş
• bu tantana
• bu gürültü patırtı

Bu gürültü de nedir?
ما كل هذه الضجة ؟

Baba! Bu gürültü de ne?
أبي - ما كل هذه الضجة ؟

Ne sıkıcı. Bütün bu yaygara bir yüzme için mi?
ياللملل كل هذه الضجة من أجل السباحة؟

Nedir Bütün bu yaygara!
ما كل هذه الضجة!

Tüm bu yaygara şimdiye sonlanmalıydı.
كل هذه الضجة ينبغي أن تكون قد هدئت الآن

- Bütün bu kargaşa nedir?
ما كل هذه الضجة ؟

Hadi, sevgili, neden bu telaş?
هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟

Bütün bu tantana şartlı tahliyesini ihlal eden bir kişi için mi?
كل هذه الضجة على منتهك حقوق واحد ؟

Adam tırlatmış. bu gürültü patırtı niye?
الرجل كان فقط ثمل الدماغ, أعني, ما كل هذه الضجة ؟

Tüm bu yaygara neden?
لماذا كل هذه الضجة

Bütün bu kargaşa ne merak ediyorum.
أتساءل ما كل هذه الضجة! ـ

Tüm bu telaş da neyin nesi?
لما كل هذه الضجة ؟

Ne bu tantana?
لما كل هذه الضجة ؟

Tüm bu gürültü patırtı için özür dilerim, hanımefendi.
اعتذر عن كل هذه الضجة, سيدتي.