"كل هذه الكتب" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm bu kitapları
• Bu kitapların hepsini
• bütün kitapları
• Tüm bu kitaplar
• Bunların hepsini
• Bütün bu kitaplar
• Bütün o kitaplar da
• Bu kitapların hepsi mi
• bütün kitaplar

Tüm bu kitapları, rafları ve tabloları toplayabilirsiniz.
يمكنك ان تضع فى الصندوق كل هذه الكتب و المحارات و هذه الرسوم وما الى ذلك

Bu kitapların hepsini okumak da senin listende mi?
إذن كل هذا على قائمتكِ، لقراءة كل هذه الكتب

Annen çıldırmıştı ve bütün kitapları satın almıştı.
أصيبت أمك بالجنون و اشترت كل هذه الكتب و الأشياء

Tüm bu kitaplar sizin mi?
كل هذه الكتب لك؟

Bir insanın Bunların hepsini okuduğunu hayal etsene.
تخيلي إذا ما كان بإمكان أحد قراءة كل هذه الكتب.

Bütün bu elbiseler, Bütün bu kitaplar.
، كل هذه الملابس هناك كل هذه الكتب الفنية

Bütün o kitaplar da ne?
ما كل هذه الكتب ؟

Tanrım, Tüm bu kitapları okumak isterdim.
أرغب بالتأكيد بقراءة كل هذه الكتب

Olay şu ki dükkan kapanıyor ve zor zamanlardan geçiyoruz Tüm bu kitapları kolilemek ömrümün sonuna kadar sürebilir.
حسنا, إليك الامر ان هذا المتجر سوف يُغلق ونعاني من اوقات عصيبة وسوف يأخذ مني وقتا طويلا, ويجب علي ان اضع كل هذه الكتب في تلك الصناديق

Tüm bu kitapları bana o verdi.
أعطاني كل هذه الكتب.

Bu kitapların hepsini okudun mu?
لديك كل هذه الكتب

Gerçekten Bu kitapların hepsini okudun mu?
هل قرأت كل هذه الكتب حقاً؟

Kütüphanedeki bütün kitapları okudun mu?
هل قرأت فعلا كل هذه الكتب الموجودة فى مكتبتك؟

İnanması zor ama buradaki bütün kitapları okudum.
إنه لمن الصعب أن يصدق لكننى قد قرأت كل هذه الكتب

Senin mi? Tüm bu kitaplar?
هل كل هذه الكتب لكِ؟

Vay, sihirli Tüm bu kitaplar?
كل هذه الكتب عن السحر ؟

Bunların hepsini okudun mu? Bir bakıma.
-هل قرأت كل هذه الكتب ؟

- Bütün o kitaplar da ne?
ما كل هذه الكتب ؟

Bütün o teoriler, bütün kitaplar,
أعني، كل هذه النظريات كل هذه الكتب.