"كل هذه المعلومات" - Traduction Arabe en Turc

• tüm bu bilgileri
• Bütün bu bilgiler
• bütün bu veriler

Şimdi tüm bu bilgileri toparlayalım ve soralım: Bunu benim beynimden sizinkine bir anı transfer etmek için nasıl kullanabiliriz?
الآن، دعونا نأخذ كل هذه المعلومات معاً، ونسأل: كيف يمكننا استخدامها لنقل ذاكرة لدي من دماغي إلى أدمغتكم.

Şimdi düşünün ki algoritmalar da var ve bunlar size tüm bu bilgileri toplamanızda yardımcı olabilirler ve hatta fikir meritokrasisi ile karar almanızda yardımcı olabilirler.
والآن تخيل أنك تملك خوارزميات والتي ستساعدك في جمع كل هذه المعلومات وحتى ستساعدك في اتخاذ قرارات بشكل أكثر جدارة.

Ama bir öğle yemeğine ne dersiniz 1 hafta sonra yada... ben tüm bu bilgileri inceledikten sonra ?
ولكن ماذا عن تناول الغداء خلال اسبوع عندما أقوم بترتيب كل هذه المعلومات ؟

Madem Bütün bu bilgiler elinde neden polisin senin yerine onu aramasını istemiyorsun?
إن كان لديك كل هذه المعلومات فلم لم تعثر عليه الشرطة؟

Bütün bu bilgiler, kızın en iyi arkadaşı ve annesi de onun yaptığını düşünüyor.
كل هذه المعلومات و عندي صفحة واحدة عن هذا الشخص ام الفتاة و صديقتها يعتقدن انه فعلها

bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor. Bunu nasıl idare edebiliriz? Artık, bu bilgileri birleştirmeye başlayabileceğimiz
كل هذه المعلومات المتدفقة علينا نحن الأطباء المساكين كيف يمكننا إدارة كل هذا؟ حسنا، نحن اليوم ندخل عالم طب الأنظمة ، أو بيلوجيا الأنظمة،

tüm bu bilgileri önceden önlemini alıp doğru ata oynaman için veriyorlar.
أنهم يعطونك كل هذه المعلومات حتى تتمكن من أتخاذ القرار السليم

Ve tüm bu bilgileri kullanarak bir sonraki hamleni yap.
وباستخدام كل هذه المعلومات جعل الخطوة التالية.

Kendini evde bırakıp tüm bu bilgileri toplantıya götürüp canını sıkma, çünkü en iyi kısım sensin.
لا تقلقي حول كيفية جلب كل هذه المعلومات الى الاجتماع أن تتركي نفسك فى البيت,

Hayır, tüm bu bilgileri ikinci el alma yoruldum.
لا ، أنا متعبة من كل هذه المعلومات

tüm bu bilgileri.
كل هذه المعلومات

Fakat başlangıçta her renge verdiğiniz ismi ezberlemek zorundaydım ve notaları ezberlemek zorundaydım ama bir zaman sonra Bütün bu bilgiler algıya dönüştü.
في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات، لكن بعد مرور بعض الوقت، فإن كل هذه المعلومات أصبحت تصورًا.

Bütün bu bilgiler, yanlış mı?
كل هذه المعلومات أكاذيب

Böyle, böyle, bazı hastalara burada şu tanılar konuldu, bazı diğer hastalara ise şurada şu tanılar konuldu gibi.... ve bütün bu veriler biraz gecikmeyle merkezi bir kaynakta depolanır.
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير

bütün bu veriler aynı sonuca ulaşıyor:
كل هذه المعلومات تقود إلى نفس الإستنتاج