"كل وسائل" - Traduction Arabe en Turc

• tüm

Bu projeyi medyaya aslında ihtiyacımız olmayan tüm bu beklentilerle yaklaştığımıza dikkat çektiği için de seviyorum.
أحب هذا المشروع أيضًا لأنه ينبهنا لحقيقة أننا نستخدم كل وسائل المتعة هذه بكل هذه الإمكانيات التي لا نحتاجها بالضرورة.

Fakat tüm medyalar eninde sonunda eskiyor ve güncelliğini yitiriyor.
غير أن كل وسائل الإعلام في خاتمة المطاف إما تصير غير صالحة أو يعفو عليها الزمن.

tüm federal uçuşlarda standarttır.
يجب ان يكون ذلك امر معياري على كل وسائل النقل الفيدرالية الجوية

Basın toplantısı düzenle ve tüm büyük medya organlarını çağır.
إتصلي لعد مؤتمر صحفي مع كل وسائل الإعلام الحالية

Çocuklarla benim ihtiyacımız olan tüm bağlantılar burada kayıtlı.
انا و الرجال لدينا كل وسائل الإتصال التي نحتاجها

tüm manipülasyon araçlarımı kullanacağımı söyledim. Hile olsun, kazara kalem düşürmek olsun. Bunları size karşı kullanarak dünyayı kurtarmaya karşı da kullanmış oldum.
أخبرته أني سأستخدم كل وسائل الخداع و التمويه وكل ما أستخدمته عليكم لإنقاذ العالم

Adamlarıma her sabah şifre vermezsem bu video tüm büyük medya organlarında yayınlanacak.
سيصل هذا الفيديو إلى كل وسائل الإعلام الرئيسية إذا لم أُعطي رجالي كلمة مرور كل صباح

tüm bu yapay ev rahatlığı iyi seyahat eden iş adamları için olmasının arkasında Koca Jim Thompson tarafından yönetilen Houston Sendikasının kara para aklama organizasyonu için bir paravandan başka bir şey değil.
تتواجد به كل وسائل الراحـة المُختلقة للمدرآء التنفيذيّن كثيروا السفر حول العالم، عدا أن هذا يأتي فى الصدارة

Hevesinden bahsetmişken, tatlı eşim, tüm büyük medya kuruluşlarını da partiyi kuşatmaya davet etti.
.. وبالحديث عن هذا بحماسيتها نصفي الآخر الجميل دعت كل وسائل الإعلام الرائده لتغطية الحفله

tüm iletişim hatlarına sızıldığını da varsayabiliriz.
يمكننا ايضا ان نفترض ان كل وسائل الاتصال مشكوك فيها

Sonunda, hiçbir şekilde oy birliği olmadan, neredeyse tüm medya çocuğun gerçek adını verirken onlar vermemeye karar verdi.
وقرروا في نهاية المطاف، وليس بالإجماع على أي حال، على أن لا يضعوا أسمه الحقيقي، رغماً عن حقيقة أن كل وسائل الإعلام فعلت ذلك تقريباً.

Çevresel olarak, et ürünleri, şaşırtıcıdır ki, araba, tren, uçak, otobüs, gemi, tüm vasıtlar, tüm toplu taşıma araçlarından daha fazla emisyona yayılımına yol açmaktadır.
بيئياً، اللحوم، بكل دهشة، تتسبب في إنبعاثات غازية أكثر من كل وسائل النقل مجتمعة، السيارات ، القطارات، الحافلات، القوارب والسفن، وكل ذلك.

Opera Londra'da sergilen tüm gösterilerden daha iyi.
"الأوبرا مرتفعة بمرحلة عن كل وسائل الترفيه للعامة في لندن"

İkon'u yenileyene kadar tüm telekomünikasyonu kaybetmek bizi kaosa sürükler.
فقدان كل وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية ... حتى قدرتنا على استبدال قمر أيكون قد يدخلنا بحالة من التشوش

tüm İngiliz karasal ve uydu kanallarında canlı yayına çıkıp hiçbir dümen çevirmeden bir domuzla cinsel ilişkiye girmek zorunda.
...... على كل وسائل الاعلام الأرضية والأقمار الصناعية ويقيم علاقة جنسية كاملة مع خنزير

Kalemizin tüm konforu size açıktır.
كل وسائل الراحة في القلعة متاحة لكم

Dünyadaki tüm uygunluğa sahipler... ama büyük gökyüzünün altında yürümek nasıl bir şey bilmiyorlar.
"لديهم كل وسائل الراحة في العالم" "لكنهم لم يعلموا حقيقة أن تمشي تحت السماء الكبرى"

Sabah saat 4'te Katanga radyosu ile tüm iletisim hatlarini ele geçirdik.
"إستولينا على محطة إذاعة "كاتانغا و كل وسائل الإتصال في الساعة 40: 00 اليوم

tüm şu medya işleri çok boğucu. Özellikle son zamanlarda öyle bir hâl aldı.
كل وسائل الاعلام أصبحت عاطفيه مؤخراً

Eh, burada kalmayacağız, Eurus geliyor ve birileri tüm güvenliğini devre dışı bırakmış.
حسناً، لن نبقي هنا (يوريوس) قادمة شخص ما قد عطل كل وسائل الأمن فلتنم جيداً