"كما أحببت" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğin gibi
• sevdiğim gibi

Oradan geçen sıradan bir yabancıyı sevdiğin gibi bir kraliçeyi sevemedin mi?
هل اكتشفت أنه ليس بوسعك أن تحب ملكة كما أحببت مسافرة؟

Bir kadını da Iolaus'u sevdiğin gibi sevebilir miydin?
أيمكن أَن تحب إمرأةً كما أحببت يوليوس؟

Tanrıyı, beyaz ırkı ya da Arlo'yu sevdiğin gibi mi?
كما تحب العقيدة وبشرتك الجميلة أو كما أحببت " آرلو " ؟ أعلم أنه كان يعني لك الكثير

Onu kendi kızım gibi sevdim ve bağrıma bastım, ...tıpkı İsrail'i sevdiğim gibi, o bu sevgimin yaşayan sembolü oldu.
لقد أحببتها و اعتززت بها كإبنة لى كما أحببت اعتززت ب " إسرائيل" التى أصبحت رمزاً للعيش

Seni öz babamı sevdiğim gibi seviyorum, Spartacus.
أنا أحبك يا سبارتاكوس كما أحببت أبي

Tabii ki Samuel'i sevdiğin gibi değil ama... en azından...
ليس كما أحببت صامويل بالطبع ... لكن ...

Senin babamı sevdiğin gibi, değil mi?
كما أحببت والدي.. صحيح؟

Tıpkı şu kadını sevdiğin gibi mi?
كما أحببت تلك المرأة؟

İtiraf edeceğim,... Evet, yıllardır senin Bianca'yı sevdiğin gibi, Rosa'ya aşığım.
(أعترف أنني أحببتُ (روزا تمامًا كما أحببت أنت (بيانكا) منذ سنوات، ولكن

Tıpkı babamı, annemi ve Tali'yi sevdiğim gibi.
كما أحببت ابي وأمي وتالي

Sansa'yı çok seviyorum annesini sevdiğim gibi. Kardeşime dokunursan seni kendi ellerimle öldürürüm. - Hazır mıyız?
(أنا أحب (سانسا، كما أحببت أمّك. المس أختي، وسوف أقتلك بنفسي.

Barry'i asla Horry'i sevdiğim gibi sevmeyeceğim.
لن أُحب (بارى) كما أحببت (هوري)