"كما أفعل أنا" - Traduction Arabe en Turc

• benim yaptığım gibi
• benim gibi
• benim kadar

Burada Afrikalıların tıpkı benim yaptığım gibi sinema filmi çektiklerini anlatabilirim ve sahiden bunun bana ilham verdiğini hissetmiştim.
هنا يمكنني أن أروي قصة أفارقة يصنعون الأفلام كما أفعل أنا, وفعلا أحسست بأن في الأمر إلهاما لي.

Böylece buradan, hepiniz birden şok olabilirsiniz, ve umarım... benim yaptığım gibi, bununla başa çıkabilirsiniz
وبهذه الطريقة, ستُصدمون كلّكم, على أمل, أن تتاملو مع الأمر كما أفعل أنا.

benim yaptığım gibi. Erkek adamın yaptığı gibi.
.تماماً كما أفعل أنا .تماماً كما يفعل الرجال

Bu adam, benim gibi naneli şeker, kalem ve kâğıt mendil taşıyor mu?
هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟

Her gün benim gibi burada dolaşmak ister misiniz, buna ne dersiniz Bay Glover?
يمكنا الخروج معاًَ ويمكنك تنظيف الأرض كل يوم كما أفعل أنا ، وبعدها تكتب تقرير ما رأيك بهذا سيد جروفر؟

Hayır. Bay Wilson benim kadar konuksever olmak istemiyor.
لا , السيد ويلسون لا يلمس إحتياجات السجناء كما أفعل أنا

Ve hâlâ rol yapıyorlar. Tıpkı şu an benim yaptığım gibi. Tıpkı senin gibi.
لكنه يبقى إدّعاءً كما أفعل أنا الآن، مثلك تماماً.

benim yaptığım gibi.
"لقد كان يخرج القمامة" "كما أفعل أنا تماماً"

benim yaptığım gibi elinin kenarıyla da değil.
و ليس بطرف يدها كما أفعل أنا

Tıpkı şu anda benim yaptığım gibi.
تماماً كما أفعل أنا الآن

Evet, benim yaptığım gibi.
كما أفعل أنا

Her gün benim gibi burada dolaşmak ister misiniz, buna ne dersiniz Bay Glover?
ويمكنك تنظيف الأرض كل يوم كما أفعل أنا ، وبعدها تكتب تقرير ما رأيك بهذا سيد جروفر؟

O canavarlar, beyaz ayıları kahvaltı niyetine yer, tıpkı benim gibi.
هذه الشياطين تأكل الدببة البيضاء في الافطار، كما أفعل أنا.

Sen de benim gibi insanlarını korumak için gerekeni yaparsın.
أنت تفعل ما يجب عليك لحماية رجالك، تمامًا كما أفعل أنا

Fakat kin güdenlerle benim gibi uğraştığınızda, sinirlerinizi tüketiyor.
ولكن عندما تتعاملون مع حاقدين كما أفعل أنا, فإنَّ ذلك سيؤثر على أعصابكم

Filmlerin değerini benim gibi bilen biriyle tanışmak çok hoş olurdu.
أتعلمين، يوماً من الأيام سأود أن أقابل شخصاً يقدر الأفلام كما أفعل أنا.

Sen de benim gibi evini aramalısın.
ينبغي عليكِ الإتصال بالوطن كما أفعل أنا.

Yıllardır konuşmuyoruz, ama bu benim kadar senin de suçun.
لم نتحدث لسنوات, وهذا ماتفعليه كما أفعل أنا

Belki de benim kadar programlı değilsindir.
حسناً ، ربما ليس بمقدورك أن تنظمي نفسكِ كما أفعل أنا

O da benim kadar tahrik olmuştu.
وقالت إنها كانت فقط حتى متحمسون كما أفعل أنا.