"كما إعتقدت" - Traduction Arabe en Turc

• Düşündüğüm gibi
• düşündüğüm kadar
• Tahmin ettiğim gibi
• sandığın kadar

Düşündüğüm gibi. Radar hiç bir yetişkin göstermiyor.
كما إعتقدت لايوجد اشخاص كبار فى مجال الرادار

Düşündüğüm gibi hastane gemisi doğru yerdi.
حسناً، سفينة المستشفى كانت المكان الصحيح، كما إعتقدت

O zaman tıpkı Düşündüğüm gibi dövüştüğüm kişi Gai Usta.
إذا, كما إعتقدت الشخص الذي أقاتله هو قاي-سينسي

Bilmem hayatım. Belki de onu düşündüğüm kadar incitmemişimdir.
لا أعرف يا حبيبتي ربما لم أؤذه بشدة كما إعتقدت

- Hesaplamalarım düşündüğüm kadar yanlış olmayabilir.
حساباتي ربما ليست خاطئة كما إعتقدت

Tahmin ettiğim gibi, sağdan ikinci yay.
كما إعتقدت العمود الثاني ناحية اليمين

Görünüşe göre, beni sandığın kadar iyi tanıyamamışsın.
يبدو أنك لا تعرفني جيدا كما إعتقدت

Tam Düşündüğüm gibi, dosyalar devasa boyutta.
انها كما إعتقدت ، الملفات بالغة الضخامة

Tıpkı Düşündüğüm gibi. Bir karışıklık olmuş.
.تماماً كما إعتقدت قد حصل هنالك خلط

Düşündüğüm gibi. Çok inatçı ve kuruntulu.
كما إعتقدت عنيد ومريب جدا

Tıpkı Düşündüğüm gibi, doğru söylüyor değil mi?
كما إعتقدت,لقد فهمت قصدك؟

Düşündüğüm gibi, trapar olmadığı sürece kaçamıyorlar.
... كما إعتقدت , لا يستطيعون الهرب . " طالما لا توجد " ترابار

Oh, tam da Düşündüğüm gibi...
كما إعتقدت تماما

düşündüğüm kadar akıllı değilmişim sahiden.
أنا فعلاً لست ذكياً كما إعتقدت

düşündüğüm kadar kalabalık değil..
ليس هناك الكثير من الناس كما إعتقدت

Kızları bulmak, düşündüğüm kadar zor olmadı.
"إيجاد الفتيات لم يكن صعباً كما إعتقدت"

- düşündüğüm kadar yumuşak kalpliymiş.
-نــاعمه كما إعتقدت أنها ستكون.

Evet, Tahmin ettiğim gibi.
كما إعتقدت! إنه يلائمك جــيّداً

Tam Tahmin ettiğim gibi...
كما إعتقدت

Evet, sandığın kadar çıkmazda olmadığını söylemiştim.
نعم، أخبرتك أنك ملتصق معي كما إعتقدت