"كما اخبرتك" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğim gibi
• Dediğim gibi

Tıpkı söylediğim gibi, Bilmiyorum, Çocuklar bir buçuk saat önceden... orada olup seni alacaklar.
كما اخبرتك قبل كم لا اعلم نصف ساعه على ما اعتقد الاطفال سيكونون هناك ليقولك في الظهيره

söylediğim gibi, akıntıya dikkat edin. Çok kuvvetli olabilir.
كما اخبرتك احترس من التيار من الممكن ان يكون قويا

Daha önce de söylediğim gibi, maçı izliyordum.
لقد كنت هنا، أشاهد اللعبة كما اخبرتك من قبل

Sana Dediğim gibi, o gerçekten çok aptal bir ördek.
لكن عندها , كما اخبرتك انها بطة غبية جدا جدا

Dediğim gibi balemize hiç saygısı yok.
ولكن كما اخبرتك . انة لا يمتلك الاحترام الى البالية الخاص بنا

Daha önce de söylediğim gibi, yaza kadar beklemeliyim.
كما اخبرتك سابقا, يجب ان انتظر حتى حلول الصيف.

söylediğim gibi sıçrayan çiftliğinden kaçtım ama kardeşimin grubu ve ben bitap düşmüştük.
لقد هربت من مخيم السكيترز كما اخبرتك لكن مجموعتنا قد ابيدت بالكامل

Önceden de söylediğim gibi yakıtın hepsine senin olduğundan daha çok ihtiyacımız var.
لا اعتقد ذلك كما اخبرتك سابقا نحن نحتاج الوقود هناك اكثر مما تحتاجينه انت

söylediğim gibi, CIA'den değilim, öyleyse ben de bilemem.
كما اخبرتك لست من مركز الاستخبارات لذا لا اود ان اعرف

Sorgulanman Washington'da yapılacak, sana söylediğim gibi.
سيكون هناك في واشنطن كما اخبرتك

Daha önce söylediğim gibi, kimse seni aramıyor.
كما اخبرتك لا أحد يَبْحثُ عنك.

Yoldaş Han'ı bulmadan önce söylediğim gibi.
كما اخبرتك سابقا لقد وجدت الرفيق هان

Daha önce de söylediğim gibi babam sadece barış istiyor.
كما اخبرتك والدي يبحث فقط عن السلام

Daha önce söylediğim gibi bu işlere karışmama izin verilmiyor.
كما اخبرتك انا لن اتورط في هذا

Lyedecker, sana daha önce söylediğim gibi, sanırım sen de bu işin içindesin.
كما تعلم (لاي ديكر) كما اخبرتك منذ قبل , اعتقد بأنك جزء من هذا

Dediğim gibi, seni buraya davet ettiğimi hatırlamıyorum.
كما اخبرتك ، انا لم ادعوك الى هنا

Dediğim gibi, sen iyi biri değilsin.
؟ كما اخبرتك مسبقاً, انتي سيئه

Dediğim gibi, kimse seni aramıyor.
كما اخبرتك لا أحد يَبْحثُ عنك.

Arkadaşımı getirdim, Dediğim gibi. Bu, Mina.
لقد أحضرت صديق كما اخبرتك هذه مينا

Şey, Dediğim gibi, kimseyi görmedim.
حسنا كما اخبرتك انا لم ارى احدا