"كما اعتدنا" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden olduğu gibi
• Her zamanki gibi
• eski günlerdeki gibi
• Eskiden yaptığımız gibi

Arabaya girip, eskiden olduğu gibi zaman geçirebiliriz.
نستطيع دوماً ركوب السيّارة وتجاوز الزمن كما اعتدنا

Arabaya girip eskiden olduğu gibi zaman geçirebiliriz.
نستطيع دوماً ركوب السيّارة وتجاوز الزمن كما اعتدنا

Birbirimize yardım edebiliriz. Her zamanki gibi. O yüzden buradayız.
نحن نساعد بعضنا كما اعتدنا دوما لهذا نحن هنا الآن معا

Her zamanki gibi kuşanıp, Dallas'a takmak için can atıyorum.
لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا

Müsaitsen törenden sonra akşam yemeğine çıkar eski günlerdeki gibi sohbet ederiz.
إن كنتِ متفرّغة , فربّما بعد الاحتفال نتناول العشاء ونتكلّم كما اعتدنا

eski günlerdeki gibi.
كما اعتدنا في الأيام الخالية

Eskiden yaptığımız gibi gidip biraz eğlenelim.
لنذهب ونحظى بالمرح كما اعتدنا.

Eskiden yaptığımız gibi kaçmaya ihtiyacım var.
أحتاجللهروب.. كما اعتدنا أن نفعل.

Sarayı unutun. Ormana gidip avlanalım. eskiden olduğu gibi.
انس أمر البلاط, فلنذهب إلى الغابة لنذهب للصيد كما اعتدنا أن نفعل

Yani, doğal olarak bir araya çok sık gelemeyeceğiz, eskiden olduğu gibi dışarı çıkamayız ama birbirimizden hiç ayrılmazdık ve işlerin değişmesi çok doğal bir durum.
اقصد طبيعي لن نكون سوية في الخارج كما اعتدنا لكننا لن نتجزأ

Hayır diyeceğini biliyorum ama yakınlardaydım ve birden düşündüm ki, ..."Neden eskiden olduğu gibi araba gezintisine çıkmıyoruz?"
أعلم أنك سوف ترفض ولكني كنت مارةً من هنا وخطرت لي فكرة لِمَ لا نذهب في نزهة بالسيارة كما اعتدنا في السابق؟

Sanırım birbirimizi eskiden olduğu gibi tanımıyoruz.
أعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض كما اعتدنا من قبل

Sen, ben, Eastcomm Arena'da... - ...beraber, eskiden olduğu gibi. - Evet.
أنتِ و أنا نغنّي في صالة "إيستكوم" كما اعتدنا عندما كنّا نغنّي ثنائيّاً!

Masum olduğumuz için insanlara Her zamanki gibi kendimizi göstermeliyiz!
وبما أننا كذلك، يجب أن نظهر للناس أننا يمكن أن نؤدي عملنا كما اعتدنا

Branko sana lazım olur. Her zamanki gibi yapacağız.
ستحتاج لبرانكو سنقوم بهذا كما اعتدنا

Tıpkı eski günlerdeki gibi bir sigara içelim mi?
هل ندخن، كما اعتدنا أن نفعل؟

Eskiden yaptığımız gibi, eğlencesine.
كما اعتدنا ، بعض المرح

Eskiden yaptığımız gibi.
تمامًا كما اعتدنا

Eskiden yaptığımız gibi.
كما اعتدنا.