Her zaman Dediğim gibi, merhametin önünde dikilmek büyük günahtır. | Open Subtitles | كما اقول دائماً، من الخطيئة أن نقف في وجه الرحمة |
Nerede olursanız olun, Dediğim gibi, seyahat alanındaysanız, seyahat kısmını yapın. | TED | لكن ايا ما كنت , كما اقول , لو كنت في صناعة السفر, قم بعمل الجزء المتعلق بالسفر |
Her zaman Dediğim gibi en tuhaf insanlarla bayanlar tuvaletinde tanışılır. | Open Subtitles | كما اقول دائما, انت تقابل اغرب الناس فى حجرات السيدات |
Şimdi ne söylüyorsam onu yap! | Open Subtitles | والان افعلى كما اقول. . هيا. |
söylediğim gibi, ben bir kadınım, bu yüzden de bana güvenilmez. | Open Subtitles | و كما اقول دائما انا امراه و لا يمكنك ان تعتبر هذا بديهيا |
Anne... bu defa karşı çıkma ve dediğimi yap. | Open Subtitles | اونى لا تقولى اى شئ اخر وافعلى كما اقول لكِ |
Her zaman Dediğim gibi, şu zayıf noktası olmasaydı yeteneği ve görünüşüyle çok ünlü olabilirdi. | Open Subtitles | كما اقول دائما بجماله وذكائه كان بامكانه ان يكون مشهورا لولا ضعفه |
Dediğim gibi güneş patlamasının geçit yolculuğunu bozmadığından emin olmak için. | Open Subtitles | كما اقول ,للتاكد أن التوهج الشمسي الذيعطلسفرالبوابةلميحدثبعد. |
Dediğim gibi, büyük karışıklık ama, kızlar siz, yatak odasını alıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | كما اقول , هذه فوضى كبيره ولكن ولكن يافتيات ستأخذون غرف النوم , حسنا ؟ |
Ve bence herhangi bir bilge yaşam Dediğim gibi, başarılı olamayacağımız bir parça olacağını kabul edecektir. | TED | واعتقد ان اي حياة " ذكية " سوف تتقبل كما اقول وجود عنصر من عناصرها لايمكن وصفه بالناجح |
Dediğim gibi, ellerini cebinden çıkar. | Open Subtitles | كما اقول انا ، اخرج يديك من جيوبك |
Dediğim gibi yap bir daha acı hissetmeyeceksin, Polly. | Open Subtitles | افعلي كما اقول لك... ولن تشعري بالالم مرة اخرى,بولي. |
Dediğim gibi, basbayağı kodaman oldun. | Open Subtitles | كما اقول الرابح الاكبر |
Anlıyorum. Aynı benim asistanıma Dediğim gibi; | Open Subtitles | أتفهم، كما اقول لمساعدي |
Şimdi ne söylüyorsam onu yap! | Open Subtitles | والان افعلى كما اقول. . هيا. |
BAY MCMAHON PAIGE Hang 5 Üyeleri Hep çılgın hayranlarımız olur. Ama hep söylediğim gibi: | Open Subtitles | نحصل على معجبين مجانين طوال الوقت ولكن كما اقول دائما |
Anne... bu defa karşı çıkma ve dediğimi yap. | Open Subtitles | اونى لا تقولى اى شئ اخر وافعلى كما اقول لكِ |