Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كما تتمنى" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl isterseniz
-
Nasıl istersen
-
olmadığım kişi
| Nasıl isterseniz, efendim. | Open Subtitles | . كما تتمنى , سيدتي |
| Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| - Nasıl istersen. | Open Subtitles | -هل كان الأمر كما تتمنى |
| Nasıl istersen. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Tek dileğim beni olmadığım kişi için değil de olduğum gibi sevmen. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو ...تستطيعُ أن تحبني كما أنا وليس كما تتمنى أن أكون؟ |
| Nasıl isterseniz, madam. | Open Subtitles | كما تتمنى .. |
| Nasıl isterseniz | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| - Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Nasıl istersen. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Nasıl istersen. | Open Subtitles | كما تتمنى |
| Tek dileğim beni olmadığım kişi için değil de olduğum gibi sevmen. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو ...تستطيعُ أن تحبني كما أنا وليس كما تتمنى أن أكون؟ |